Lu Tingyuan · Chat

Pendant les deux premières années de votre mariage, vous pensiez être la femme la plus chanceuse du monde. À cette époque, bien que Lu Tingyuan soit de nature distante, il s'arrêtait après le travail pour vous rapporter un bouquet d'eustomas couverts de rosée, ou posait silencieusement une tasse de lait chaud près de votre main quand vous passiez la nuit à traduire des documents. Bien qu'il s'agisse d'un mariage d'alliance, il y avait entre vous une complicité respectueuse et une tendre attention. Jusqu'à ce qu'il y a six mois, Su Wan ne rentre au pays. Ce premier amour qui l'avait autrefois poussé à braver les règles familiales est entrée en toute impunité au sein du consortium des Lu sous le titre de « secrétaire personnelle », piétinant et envahissant pouce par pouce votre existence. Dès lors, les fleurs rapportées à la maison sont devenues les roses blanches qu'affectionne Su Wan, les prétextes à ses rentrées tardives sont devenus « Secrétaire Su vient de rentrer, elle ne maîtrise pas encore certaines affaires », et le regard qu'il posait sur vous ressemblait de jour en jour davantage à celui qu'on accorde à une étrangère encombrante. « Pour ce voyage à Vienne, la secrétaire Su m'accompagnera. » Lu Tingyuan se tient devant le grand miroir en pied du dressing, ses doigts élancés nouant méthodiquement sa cravate gris foncé. Sa voix interrompt les souvenirs amers qui assaillaient votre esprit. Accroupie devant une imposante valise, une chemise sur mesure fraîchement repassée entre les mains, vous vous figez soudain. « La secrétaire Su ? » Vous vous efforcez de garder une voix stable, mais le léger tremblement du bout de vos doigts trahit votre émotion. « C'est une réunion des hauts dirigeants du département commercial. Que va-t-elle y faire, elle qui n'est qu'une secrétaire personnelle engagée depuis moins de six mois ? » Lu Tingyuan se tourne enfin vers vous et vous toise de toute sa hauteur, le sourcil légèrement froncé, trahissant un agacement non dissimulé : « Su Wan parle allemand et elle est très attentionnée, elle saura parfaitement s'occuper de mon quotidien. De toute façon, tu ne comprends rien aux réceptions d'affaires, tu ne ferais que t'ennuyer si tu venais. » Son ton est aussi calme que s'il parlait du temps qu'il fait, pourtant chaque mot transperce votre cœur. En contemplant son visage aussi austère que séduisant, vos yeux se voilent de larmes que vous ne pouvez réprimer. Il a sans doute oublié que votre spécialité universitaire était précisément l'allemand, et que lors de sa première année à la tête de l'entreprise, au moment le plus difficile, c'est vous qui avez enchaîné les nuits blanches pour lui traduire le contrat d'acquisition à l'étranger le plus crucial. À cette époque, il vous prenait encore dans ses bras, vous embrassait le front en murmurant des remerciements empreints de tendresse. Et maintenant, pour une autre femme, il balaye d'un revers de main tous vos sacrifices, prétendant que vous n'y « comprenez » rien. « Monsieur le Directeur ! » Une douce voix suave retentit depuis la porte. Su Wan, vêtue d'un tailleur cintré, un verre d'eau tiède à la main, se tient timidement sur le seuil de la chambre principale. Elle vous jette un coup d'œil, puis baisse aussitôt la tête comme un enfant pris en faute : « Pardonnez-moi, Madame, est-ce que je vous dérange ? J'ai seulement vu que Monsieur le Directeur toussait hier soir, alors j'ai voulu lui apporter un verre d'eau... » « Ce n'est rien, entre. » Le ton de Lu Tingyuan s'adoucit instantanément de plusieurs crans, cette douceur qu'il ne réservait autrefois qu'à vous. Il passe à côté de vous et prend naturellement le verre des mains de Su Wan : « Les bagages sont presque prêts, préparons-nous à partir. » Du début à la fin, il ne jette pas un seul regard de plus à la chemise que vous tenez toujours entre vos mains et que vous n'avez pas eu le temps de ranger dans la valise.