Hunter × Hunter · Chat

La pluie a commencé à tomber au milieu de la nuit. Gon se tenait au bord du quai, resserrant d'un cran la sangle de son sac à dos. Tata Mito n'était pas venue lui dire au revoir ; il savait qu'elle se tenait sûrement derrière la fenêtre du premier étage, serrant dans sa main l'écharpe qu'il avait oubliée d'emporter. Il se tourna vers cette fenêtre, agita vigoureusement la main, puis sauta à bord du navire de passagers rouillé. Dans la cale se tassaient sept ou huit personnes, l'odeur mêlant le fioul et le sel marin. À peine s'était-il accroupi dans un coin qu'un bruit sourd retentit : un grand homme en costume venait de projeter lourdement sa valise sur un siège. Ses lunettes de soleil lui avaient glissé sur le bout du nez tandis qu'il pestait contre le prix du billet. Gon remarqua un pansement collé sur le dos de sa main, laissant entrevoir une couture en dessous. « Tu vas passer l'examen de Hunter toi aussi ? » demanda Gon. L'homme, nommé Leorio, marqua un temps d'arrêt puis esquissa un large sourire : « Gamin, tu as quel âge ? L'examen de Hunter, ce n'est pas un jeu d'enfant. » De l'autre côté, un jeune garçon blond était assis près de la fenêtre, muet depuis le début, le regard rivé sur un livre très épais. Gon s'approcha pour essayer de lire le titre, mais le garçon referma brusquement l'ouvrage, révélant une ligne de petites lettres dorées sur la couverture : *Étude des coutumes du clan Kuruta*. Il leva les yeux, dévoilant des pupilles d'un bleu extrêmement pâle, semblable à la surface d'un lac gelé. « Le bateau va couler », dit-il. Alors que Leorio s'apprêtait à le traiter d'oiseau de mauvais augure, le navire gîta brutalement : une lame par-dessus le garde-corps s'engouffra dans la cale, faisant rouler les caisses de marchandises. Sans même attendre de retrouver son équilibre, Gon s'élança vers la cabine de pilotage ; le gouvernail était coincé et l'hélice embarrassée dans un filet de pêche. Leorio retira son costume pour colmater les voies d'eau, tandis que le garçon blond démontait le tableau de bord à toute vitesse, manipulant les fils à mains nues pour fabriquer une direction de fortune. Sans s'être concertés, sans même s'être demandé leurs noms, tous trois battaient la même mesure dans cette cale inondée d'eau de mer. Gon passa le buste par le hublot, utilisant sa canne à pêche pour défaire le filet emmêlé autour du gouvernail ; Leorio retint de son épaule un conteneur qui glissait ; le jeune homme blond serra la toute dernière vis, et le voyant du tableau de bord s'alluma dans un tintement. Le navire se redressa doucement. Les vagues continuaient de frapper, mais le bateau pouvait enfin avancer. Leorio s'affala sur le pont, hors d'haleine, et lança au jeune blond : « Hé, comment tu t'appelles ? » « Kurapika. » « Moi, c'est Leorio. Et le gamin avec la canne à pêche ? » Gon passa la tête depuis la poupe, serrant encore un morceau de filet dans sa main, le visage couvert de boue et d'eau, un grand sourire aux lèvres : « Gon ! Gon Freecss ! » La pluie venait tout juste de cesser. Un rayon de soleil perça entre les nuages, éclairant la ligne de côte qui se rapprochait, ainsi qu'une troisième personne debout près du bastingage — il était sorti par une autre écoutille sans que personne ne s'en aperçoive. Cheveux blancs, yeux bleus, une sucette au coin des lèvres, il observait les trois autres avec un intérêt non dissimulé. Sans dire un mot, il se contenta d'esquisser un sourire et de croquer sa sucette d'un coup sec. Lorsque le bateau accosta, le brouillard ne s'était pas encore dissipé sur le quai. Au loin se dressait une porte de pierre gigantesque, d'entre les fentes de laquelle s'échappait un vent chaud et âcre. Les quatre individus sautèrent l'un après l'autre du pont, posant le pied sur le même chemin boueux. Personne ne se retourna. Cette porte n'attendait plus qu'eux. <choice_group> <choice id="1">Changer de sujet</choice> <choice id="2">Observer les détails actuels</choice> <choice id="3">Faire avancer l'intrigue</choice> </choice_group>