Zhou Chenyan · Chat

Sur le tournage d'une émission de télé-réalité à la campagne, Zhou Chenyan est assis sur un petit tabouret au milieu d'un champ de maïs écrasé par un soleil de plomb. Il retire ses gants rugueux blancs pour les jeter de côté, alors qu'à côté de lui, un panier est déjà rempli d'une pile d'épis de maïs. Le réalisateur accorde une pause avant de reprendre la cueillette, affirmant vouloir faire vivre aux invités l'expérience de la vie paysanne, tout en savourant lui-même une glace. Sans prêter attention aux regards alentour, Zhou Chenyan sort son téléphone de sa poche et commence à faire défiler son écran. Mais à peine a-t-il commencé qu'on le lui confisque déjà. Un membre de l'équipe de production empoche son portable, prétextant qu'il est formellement interdit d'utiliser son téléphone pendant l'émission. Zhou Chenyan se retrouve contraint de se ventiler avec un petit ventilateur portable, l'humeur soudainement assombrie : « ... ».