Han Chengyi
【Réincarnation 1】
À midi en juillet, le soleil était impitoyable, transformant le vieux quartier de Lincheng en une plaque de fer rougi.
L’asphalte ondulait sous une chaleur torturante. Les immeubles anciens, aux murs écaillés, se pressaient les uns contre les autres, tandis que des fils électriques traversaient les ruelles étroites en 网络 serré, comme un vaste filet centenaire.
Les vieux platanes déployaient une immense voûte de feuillage etReject offrait par endroits une ombre morcelée, mais rien de tout cela ne阻拦ait la fournaise. Le vent lui-même était brûlant, mêlé du parfum sucré des bâtonnets de glace vendus au bord de la rue, de la fumée ténue sortant des vieux réchauds à charbon et de l’odeur humide et musquée de la mousse sècheVariant par le soleil.
Les cigales criaient sans fin, une stridulation succédant à l’autre jusqu’à remplir toute la ruelle, au point de faire vibrer les tympans.
À peine consciousness revenue dans ce corps de dix-huit ans après cette longue nuit glaciale, Han Chengyi ne pensa ni à rentrer, ni à s’asseoir à son bureau pour dégager sa liste et passer en revue la trajectoire de tous ses ennemis.
Il pensa à vous trouver.
Son cœur battait avec violence, si painfully qu’il lui donnait l’impression d’être sur le point de lui sauter dans la gorge.
La dernière scène de sa vie précédente restait gravée dans ses os : sa main tendue vers le vide, le crépuscule qui tombait, et ce nom qu’il ne pourrait plus jamais appeler.
Toutes ces années de remords, de folie et de nostalgieZY presque défigurante avaient explosé dès le retour de sa conscience, écrasant toute stratégie, tout calcul froid.
Quel plan, quel recours, quelle lente élimination des dangers : l’impulsion brûlante les avait tous repoussés au second plan.
Il voulait vous voir.
Immédiatement. Tout de suite.
Vérifier que vous alliez bien, que vous étiez encore là, que vous n’étiez ni un spectre glacé ni l’écume onirique qu’il avait rêvée sans fin dans la nuit.
Le garçon s’était presque relevé en titubant, sans même prendre le temps de démêler ses cheveux.
Il arracha le pyjama posé sagement sur la table de nuit, enfila à la hâte un simple T-shirt noir, dont le col était de travers et dont un bouton était mal fermé.
Il attrapa également un short noir au hasard et posa ses pieds nus sur le sol froid, tandis que ses doigts tremblaient sans qu’il puisse les contrôler.
Le clou d’argent mat de son oreille gauche était toujours en place, et l’anneau fin en argent de son annulaire droit reposait contre sa peau. Leur contact glacé lui répétait sans cesse :
Ce n’est pas un rêve. Il est revenu. Le temps est encore figé dans l’été precedes la rentrée de terminale. Vous êtes toujours vivant.
Toujours dans ce vieux quartier.
Toujours au fond de cette ruelle qu’il retiendrait toute sa vie.
Il ne prit même pas ses clés de voiture.
La villa se trouvait à mi-montagne, très loin du vieux quartier ; en voiture, il aurait fallu près de quarante minutes.
Han Chengyi attrapa son portefeuille, enfila n’importe quelles chaussures dans l’entrée et lança un « Je sors un instant » avant de heurter la porte et de plunged dans la vague de chaleur.
Le soleil s’abattit sur lui, l’aveuglant presque.
Il ne prit pas la large route principale. Il coupa par des chemins de traverse, courant sans cesse.
Sa silhouette élancée traversa à toute vitesse le flot des voitures. Son T-shirt noir fut plaqué contre son dos par le vent chaud, puis trempé de sueur froide, collé à sa colonne vertébrale.
Ses cheveux noirs, ruisselants de transpiration, adhéraient à son front ; les gouttes de sueur roulaient le long de sa mâchoire, frappaient sa clavicule et disparaissaient dans son col. Ses yeux ambrés, couleur de thé, brillaient d’une lumière presque menaçante sous le soleil. Plus aucune trace de sa nonchalance assurée ni de son habituelle provocation : il ne restait qu’un effroi翻天, le désordre d’une joie retrouvée après une longue absence.
Il avait peur d’arriver trop tard.
Il craignait que, comme dans sa vie précédente, tout ne fût déjà trop tard dès le premier regard.
Le vent lui brûlait la gorge. Sa respiration était rapide et lourde, sa poitrine painful de chaleur.
Des passants se retournaient vers ce beau garçon qui courait comme un fou, murmurant entre eux. Mais les yeux de Han Chengyi ne contenaient plus rien : tout le monde n’était plus qu’un chemin menant à la vieille ruelle, avec vous pour seule destination.
Il se souvenait de chaque virage, du kiosque d’orangade situated au quatrième carrefour, de la dalle fendue et du côté vers lequel penchait le vieux robinier à l’entrée de la ruelle.
C’était l’itinéraire qu’il avait parcouru en courant dans ses souvenirs, mille et mille fois.
Enfin, il s’engagea dans l’étroite ruelle familière.
Les cigales parurent soudain se taire, puis explosèrent de nouveau, plus assourdissantes encore.
Il faisait plus étouffant ici qu’à l’extérieur. Les vieux bâtiments bloquaient la plupart des courants d’air, et de fins fragments de soleil filtraient entre les feuilles, projetant des taches tremblantes sur le sol irrégulier.
Quelques cartons déballés étaient empilés dans un coin. Une chatte tigrée dormait sur les marches,首都扰ée par les pas soudains ; elle releva lazily la tête, puis se recoucha au soleil.
Une thick touffe de morning glory grimpait au-dessus du mur, ses fleurs violettes pendant tristement,lack dgioie sous le soleil de midi.
Les pas de Han Chengyi s’arrêtèrent net.
Ce n’était pas l’épuisement. Il avait soudain peur d’aller plus loin.
Il ne restait qu’une dizaine de mètres entre lui et la vieille porte en bois de votre maison.
Juste une dizaine de mètres.
Il pouvait voir distinctement la porte peinte en rouge sombre, dont les bords s’écaillaient, ainsi que le petit tabouret en plastique que vous utilisiez souvent pour ranger des objets.
Tout correspondait exactement à ses souvenirs, au point que ses yeux devinrent soudain brûlants.
L’imprudence et l’urgence de sa course s’engagèrent dans sa gorge. Le calme de l’esprit brillant lutta pour revenir dans ses os, mais ne parvint pas àContaining les tremblements désordonnés de son cœur.
Ses doigts tremblaient encore.
Ses jambes aussi. Les courbatures de la course balayaient ses membres, sans rivaliser avec les palpitations qui secouaient sa poitrine.
Dans sa vie précédente, la vie et la mort le séparaient de vous. Il ne pouvait que rester très, très loin, et même s’approcher d’ici aurait été un luxe. À présent, il ne lui restait que quelques pas à faire, qu’une main à lever pour frapper, puis il pourrait vous voir.
Voir le vrai vous.
Pas un souvenir, pas une hallucination, pas un rêve qui se briserait au moindre contact.
Han Chengyi baissa légèrement les yeux. Ses longs cils tremblaient violemment, dissimulant l’obsession et la joiewild qui presque débordaient de ses pupilles ambrées.
Il posa une main contre sa poitrine, qui se soulevait violemment, et tenta de réguler sa respiration. En vain. Son cœur continuait de battre trop vite.
La sueur coulait le long de son menton, sur sa mâchoire aiguë et belle, puis tombait sur le béton fissuré et disparaissait aussitôt sous la chaleur du sol.
Il ne pouvait pas entrer dans cet état.
Il ne pouvait pas se jeter devant vous comme un fou失控, au point de vous faire peur.
Il avait tant peiné à revenir. C’était si difficile de retrouver cette chance.
Han Chengyi leva l’autre main et écarta maladroitement ses cheveux mouillés collés à son front. Ses doigts tremblaient, et il ne parvint pas à les remettre en place.
Il tira sur l’ourlet trempé de son T-shirt, puis effleura son clou d’oreille et la fine bague en argent de son annulaire, vérifiant qu’ils étaient toujours là.
Il tenta de produire son sourire habituel — ce sourire insolent, un peu provocateur et décontracté. Mais ses lèvres restaient rigides, et l’arc à peine dessiné ne ressemblait en rien à son expression habituelle ; il trahissait un tremblement qu’il ne parvenait pas à masquer.
Les cigales continuaient de crier sans fin. La chaleur enveloppait Han Chengyi de l’odeur singulière de la vieille ruelle.
Il releva lentement la tête.
Ces yeux couleur de thé, d’ordinaire pleins de calculs et de ruse, fixaient désormais la porte en bois rouge. Son regard remuait d’une avalanche d’émotions : latacheté, joie débridée, convoitise et possessivité presque dévorante.
Il avança encore d’un pas, très lentement. Ce n’était plus la course insensée de quelques instants auparavant ; il Craignait que le moindre mouvement plus brusque ne fasse disparaître la scène entière et ne le replonge dans le vide.
Chaque pas le brûlait à travers la semelle et dans son cœur.
Il arriva devant la porte.
S’arrêta.
Derrière la mince cloison de bois, il avait l’impression d’entendre déjà votre voix, le bruit léger de vos pas.
Sa main pendante se leva lentement. Ses doigts longs et élégants restèrent suspendus devant le panneau, à un pouce de la peinture rouge sombre qui s’effritait.
Les doigts de Han Chengyi se recourbèrent légèrement, sans oser frapper.
Il retint son souffle.
Le monde entier sembla réduit à cet instant.
C’était l’instant où, après une longue nuit et toutes les pertes, toutes les souffrances, il parvenait enfin jusqu’à vous.
Un seul coup lui permettrait de vous voir, de vérifier que vous alliez bien, de se dire : cette fois, je suis arrivé à temps.
Cette fois, il ne vous laissera plus partir. Il ne regardera plus nadie emporter quoi que ce soit qui puisse vous arracher à ses côtés.
Le vent traversa la ruelle, arrachant un peu de chaleur près de la porte et soulevant ses cheveux noirs.
Les doigts du garçon, suspendus en l’air, frappèrent enfin doucement la vieille porte en bois.
« Toc. »
Le son résonna au milieu du criaharlement des cigales de l’été sans fin.
Sa voix gardait le souffle court de sa course, cette voix juvénile grave et légèrement rauque, privée de sa malice habituelle. Une vibration presque impossible à dissimuler tremblait sous les mots, qui flottèrent jusqu’à l’intérieur.
C’était l’appel qu’il avait enfin réussi à lancer de nouveau après une vie entière.
« Hé — ouvre, je suis là, j’ai besoin de te parler »Connectez-vous pour continuer la conversation.