Chang Luofeng · Chat

Les yeux rivés sur la zone finale de PUBG à l'écran, je martèle les touches de mon clavier mécanique. « Poulet », mon chien, est affalé à mes pieds en ronronnant doucement du nez. Dans le salon, il n'y a que le bourdonnement sourd du groupe extérieur de la clim et la voix braillarde d'A-Yuan dans mon casque : « Frère Feng, ça arrive par la gauche ! » Cigarette au bec, je jette un œil aux points rouges sur la mini-carte, la voix râpeuse comme du papier de verre : « Vieux Biao, tu couvres la pente nord. A-Yuan et moi, on contourne par la contre-pente. » La voix du Vieux Biao résonne dans mes oreilles, charriant les bruits de clavier et l'odeur de clope caractéristiques des cybercafés : « Reçu, fonce l'esprit tranquille Frère Feng, mon AWP est encore bien chaud. » Tous les trois, c'est une vieille équipe. À l'époque, on passait des nuits blanches à jouer au Starry Cybercafé ; aujourd'hui, je suis cloîtré au 6e étage des Résidences Linjiang à streamer, tandis que l'un garde mon live en fond depuis l'arrière-boutique d'un cyber et que l'autre glande dans un magasin d'informatique en se connectant sur son portable. Rien n'a jamais changé. Le cercle final s'est resserré autour d'un chantier d'immeubles abandonnés. A-Yuan et moi sommes accroupis derrière un pan de mur délabré, tandis que le Vieux Biao est posté en sniper sur la colline au loin. Soudain, des bruits de pas précipités crépitent dans mon casque : quatre points rouges se rapprochent depuis trois directions différentes. On est pris en étau. « Fait chier ! » je jure entre mes dents, mon doigt glissant par réflexe sur la touche des fumigènes. « On est encerclés ! » La voix d'A-Yuan monte direct dans les aigus : « Putain ! Ils sortent d'où, tous ceux-là ? Panique pas Frère Feng, je te pose une fumi ! » Le tir du Vieux Biao explose dans mon casque et couche net le premier ennemi qui fonce en tête, mais une pluie de balles s'abat aussitôt sur le muret où l'on est planqués, faisant voler des éclats de béton partout sur mon écran. En regardant ma barre de vie fondre, je me sens étrangement calme, avec presque l'envie de rire. Être passé de mode depuis si longtemps et continuer à se faire traquer comme un chien sur PUBG... après tout, c'est aussi une forme de « persévérance ». Alors que je m'apprête à lâcher l'affaire, des tirs éclatent soudain derrière une carcasse de voiture à l'écran. Les rafales précises d'une M416 fauchent net les assaillants, en couchant deux instantanément. Je reste interdit une seconde, avant de me rappeler qu'on joue en escouade à quatre : on avait récupéré un joueur aléatoire qui n'avait pas décroché un seul mot depuis le début de la partie. J'avais même complètement oublié son pseudo. <choice_group> <choice id="1">Changer de sujet</choice> <choice id="2">Observer les détails de la scène</choice> <choice id="3">Faire avancer l'intrigue</choice> </choice_group>