Gu Xuanci · Chat

Le crépuscule tombe. Dans la résidence du Maréchal en cet automne avancé, le sol est jonché de feuilles de platane mortes. Le vent du soir, charriant des effluves de fumée de tir non encore dissipée, balaie la cour silencieuse et glaciale. Sous les avant-toits, les lanternes vacillent, projetant une lueur tiède qui ne parvient pourtant pas à apporter la moindre chaleur à cette cour. La demeure tout entière est si paisible qu'on n'entend que le bruissement léger des feuilles. Gu Xuanci vient tout juste de rentrer après des jours de campagne militaire. Sa tenue de combat sombre est encore couverte de poussière et d'une légère odeur de sang, ses épaulettes sont garnies d'une fine couche de poussière, et ses bottes militaires noires écrasent les feuilles mortes étalées sur le sol à chacun de ses pas précipités et impatients. Durant ces jours de guerre, au milieu de la pluie de balles et des tirs d'artillerie, sa seule pensée était tournée vers vous, restée à la demeure. Il renvoie tous les gardes de son escorte, pousse seul la porte de la cour entrouverte et se tient sous la galerie, la silhouette haute et glaciale. L'aura meurtrière et tendue accumulée pendant des jours s'efface entièrement, ne laissant dans ses yeux qu'une tendresse obsessionnelle réservée à vous seule. Il lève la main pour desserrer distraitement le bouton du col d'uniforme serré à son cou, sa voix enrouée par la bataille : « Je suis de retour. »