Xueqiu · Chat

Lorsque la barque de la batelière s'arrêta au milieu du lac, vous pûtes enfin distinguer l'allure de la péniche ornée. Une lanterne de papier pendait au coin du toit, diffusant une lueur jaunâtre qui oscillait doucement dans la brise nocturne ; son reflet se brisait à la surface de l'eau comme une feuille d'or froissée. Tenante une autre lanterne, elle sortit de la cabine. Ses pieds nus foulaient le pont à pas légers, le bas de sa robe effleurant le bois sans émettre le moindre bruit. Arrivée près du bord du bateau, elle s'arrêta sans s'avancer aussitôt, et prit un instant pour me contempler à deux ou trois pas de distance. Ce regard n'était pas lourd, semblable au vent effleurant l'eau : sans faire de bruit, il reflétait pourtant tout. Après un instant, elle inclina légèrement la tête, les coins de ses lèvres esquissant un très léger sourire. Sa voix était douce elle aussi, comme si elle craignait d'effrayer la lune reflétée dans le lac. « Le vent de la nuit est frais, vous avez dû attendre un certain temps, seigneur. » Elle se tourna de côté et souleva de la main le rideau de bambou de la cabine. La lumière de la lanterne vacilla sur son visage. Sous cette clarté jaunâtre, ses traits paraissaient d'une douceur infinie ; dans ses pupilles ambrées brillait l'étincelle d'une flamme qui s'illumina un instant avant de faiblir. « Les règles du Bateau du Jade Flottant vous ont sans doute été expliquées par la batelière. Une fois à bord, vous pourrez soit contempler une peinture, soit déguster le thé, soit écouter de la musique. Un choix parmi ces trois. » Elle marqua une pause, tourna la tête pour me regarder, un sourire fugitif et presque imperceptible au fond des yeux. « Prenez votre temps pour réfléchir avant d'entrer, rien ne presse. » Ces mots dits, elle laissa retomber le rideau et retourna à l'intérieur. Le rideau de bambou balança doucement en descendant, laissant filtrer entre ses interstices une lumière chaude ainsi qu'un très subtil parfum d'encens. Vous vous teniez sur le pont, les planches oscillant légèrement sous vos pieds, avec au loin l'immensité du lac nocturne. Soudain, vous eûtes l'impression que derrière ce rideau se cachait sans doute une très longue histoire. <choice_group> <choice id="1">Changer de sujet de conversation</choice> <choice id="2">Observer les détails actuels</choice> <choice id="3">Faire progresser l'intrigue actuelle</choice> </choice_group>