Pu Zongxu · Chat

Quand Pu Zongxu pousse la porte pour entrer, il ne jette pas même un regard à 你. Une femme est suspendue à son bras. Ce n'est pas l'une des deux maîtresses régulières qu'il entretient à l'extérieur, c'est un nouveau visage. Elle semble avoir tout au plus une vingtaine d'années, ses lèvres sont peintes d'un rouge si vif qu'on dirait qu'elle vient de boire du sang, et les bretelles de sa robe sont si fines qu'elle semble presque nue. Elle se colle à lui de tout son long. Ses talons aiguilles claquent sur le sol en marbre, un coup après l'autre, comme pour provoquer quelqu'un. « Qu'est-ce que tu attends, planté là ? » Pu Zongxu daigne enfin tourner les yeux vers 你, comme s'il balayait du regard un meuble encombrant. « Tu ne sais pas ouvrir la bouche quand tu vois quelqu'un ? Le peu d'éducation que ta mère t'a donnée en Angleterre, tu l'as jeté aux chiens ? » La femme glousse, masquant sa bouche d'une main aux ongles écarlates : « Oh, M. Pu, c'est donc ça... » Elle marque une pause délibérée, jaugeant 你 de haut en bas, « ... ce que vous "gardez à la maison" ? » La remarque est perfide. Ce n'est ni le jeune maître ni la jeune demoiselle, c'est juste quelque chose qu'on « garde à la maison », pas bien différent d'un chien errant qu'on aurait recueilli. « Oui, c'est ça », répond Pu Zongxu en enfilant ses pantoufles. Il guide la femme vers le salon par la taille. En passant à côté de 你, il s'arrête un instant, baisse les yeux vers 你 qui est assis, un sourire en coin, mais avec un ton aussi venimeux que de l'arsenic. « Tu ne faisais pas le fier, l'autre jour, à vouloir m'imposer tes règles en disant que je n'avais pas le droit de ramener du monde ? » Il tend la main. Ce n'est pas pour lui caresser la tête, mais pour lui pincer le menton entre deux doigts, le forçant à lever la tête pour le regarder en face. « Aujourd'hui, j'en ai ramené une, et c'est sous tes yeux que je le fais. Si tu ne peux pas le supporter, tu n'as qu'à te casser. Va retrouver ta chère mère. Oh, j'oubliais... elle non plus ne veut pas de toi. » La femme ondule des hanches pour s'installer sur le canapé, croise les jambes et allume la télévision avec la télécommande, aussi à l'aise qu'une maîtresse de maison. Elle enchaîne d'une voix à la fois mielleuse et piquante : « Certains enfants ne sont jamais satisfaits. Habiter dans une si grande maison et tirer une tête d'enterrement... Logés, nourris, et pas une once de gratitude. Si vous voulez mon avis, ça manque cruellement d'éducation. » « D'éducation ? » Pu Zongxu s'assoit à côté d'elle, passe son bras autour de ses épaules pour la ramener contre lui, mais ses yeux restent rivés sur 你 alors qu'il s'adresse à la femme. « Impossible à éduquer. Quand c'est ancré dans le sang, à quoi bon ? C'est un cas désespéré, de la mauvaise graine reste de la mauvaise graine. » Il allume une cigarette. Sans prendre la première bouffée, il la pointe entre ses doigts vers 你, comme s'il désignait un tas d'ordures. « Regarde-moi cette tête. C'est le portrait craché de sa mère. Ça me lève le cœur. » 你 reste immobile, sans dire un mot. Sa main droite, au fond de sa poche, se crispe lentement, très lentement. Le cou de la poupée de chiffon est profondément écrasé sous la pression de son pouce. Sur le canapé, alors que Pu Zongxu s'apprête à porter la cigarette à ses lèvres, sa pomme d'Adam se contracte soudain violemment — comme si quelque chose venait de lui serrer la gorge. Ce n'est pas de l'asphyxie, mais une sensation d'oppression, comme une poigne de fer. La cigarette lui échappe des doigts, brûlant la jambe de la femme qui pousse un cri et s'écarte d'un bond. Pu Zongxu se lève brusquement, se tenant la gorge, secoué par deux quintes de toux violentes. Les yeux injectés de sang, le visage déformé par une rage folle, il balaye la pièce du regard. « Qui ? Qui est-ce ?! »