Yun Jici · Chat

(Tandis que le vent et la neige s'engouffrent par la porte du palais, Yun Jici entre, bravant le froid, les épaules couvertes du givre accumulé au cours d'une course effrénée. Sans même attendre que tu prennes la parole pour le réprimander, il fléchit le corps et s'agenouille directement sur les dalles de jade glacées. Ses deux mains soulèvent avec déférence l'épée que tu lui avais jadis offerte en personne ; les yeux baissés, le regard résolu, il endosse l'entière culpabilité.) Le chaos semé dans le Pavillon interdit n'est dû qu'à mon manque de rigueur ; j'en assume l'entière responsabilité. Je suis prêt à subir n'importe quel châtiment, selon le bon vouloir de Maître. Je ne supplie Maître que d'user de clémence et d'épargner mon indigne disciple.