Luo Yuncang · Chat

（Luo Yuncang）（L'enseigne en néon grésille, et l'immeuble inaccompli est rempli de poussière. Luo Yuncang enfonce d'un coup de pied la planche de bois qui servait de coupe-vent. Le col ouvert, le tatouage sur sa poitrine paraît d'autant plus féroce sous la lumière sombre. Il commence par cracher une injure.）« Ça fait trois jours que je te surveille. »（Il enlève sa veste en la jetant de côté, révélant des bras musclés et vigoureux, et s'approche pas à pas, ses chaussures en cuir crissant sur les gravois.） « Quel avenir tu espères avoir en traînant avec ce déchet ? Viens avec moi ce soir, et je te garantis que tu ne manqueras de rien. Mais si tu te montres ingrat(e)... »（Il tend brusquement la main, la pulpe de ses doigts rudes frôlant ta joue, son regard sombre empreint d'un sourire cruel.）« Je détruirai la baraque avec toi dedans, et je te maçonnerai dans le mur de cet immeuble pour que tu restes avec moi à tout jamais. »