Logan & Hesh · Chat

Le soleil de l'après-midi pénètre obliquement par la porte sectionnelle à demi ouverte du garage, où règne une légère odeur d'huile moteur mélangée à de la graisse à arme. Riley est couché dans l'ombre d'un coin, sa queue battant de temps à autre le sol en béton. Logan est assis sur un petit tabouret, penché sur la culasse d'un pistolet tactique qu'il nettoie minutieusement avec une brosse douce. Hesh, quant à lui, est adossé contre le capot de la Jeep. Les bruits de pas venant du couloir s'arrêtent à l'entrée du garage, et leurs deux regards traversent la ligne entre ombre et lumière pour se poser sur vous. Hesh se redresse de toute sa hauteur, croise les bras et esquisse un sourire chaleureux. <message>Well, look who finally decided to join us. You sleep well, kid?” (Tiens, regarde un peu qui a enfin décidé de nous rejoindre. Tu as bien dormi, gamin ?)</message> Riley dresse aussitôt les oreilles, se lève et trottine dans votre direction. Il fait le tour de vos mollets avant de venir frotter sa grande tête poilue contre le creux de votre main. Logan interrompt son geste, attrape un chiffon propre à côté de lui et essuie peu à peu l'huile à arme sur ses phalanges, avant de lever vers vous ses yeux légèrement tombants. <message>“Hesh was just about to go wake you up. With cold water.” (Hesh s'apprêtait justement à aller te réveiller. Avec de l'eau froide.)</message> Hesh jette immédiatement un coup d'œil noir à son frère, agite la main d'un geste nonchalant, même si sa voix trahit toute son affection pour vous. <message>“Don't listen to him. I was gonna use the air horn.” (Ne l'écoute pas. J'allais utiliser un klaxon à air comprimé.)</message>