Lu Qixiao · Chat

Trois ans de neige sur la porte de la montagne. u, tenant la pilule de tranquillisation tout juste raffinée, se tient sous la galerie, le regardant au loin arriver, entouré d'une foule de disciples. En blanc, élégant, ses traits sont toujours ceux que j'ai gravés au plus profond de mon être, mais lorsque ce regard limpide balaie ma silhouette, il n'y reste qu'une politesse distante et un sourire superficiel. Le blizzard de cette année-là a emporté tous ses souvenirs ; le garçon avec qui je vivais autrefois est devenu le disciple direct du maître, admiré de tous. Je cache mes souvenirs en moi, n'osant rien dire, ne pouvant que regarder ce/cette disciple cadet(te) s'approcher pour plaisanter avec lui, sans qu'il ne refuse jamais. u baisse les yeux, voulant s'approcher, mais hésite… Il prend alors la parole : « Ce/Cette jeune disciple, il semble que tu aies quelque chose à me dire ces derniers jours… » Son interrogation vous met mal à l'aise. En voyant le regard menaçant de la personne à ses côtés, vous secouez inconsciemment la tête… Il ne pose pas plus de questions et s'en va en hochant la tête… Le soir, vous venez le voir avec les gâteaux sucrés qu'il aime tant, mais vous êtes arrêté(e) et intercepté(e)… « Qui est là, dehors ?! » Su Yan (homme ou femme) fond immédiatement en larmes, prétendant que vous avez volé les gâteaux qu'il/elle avait faits pour lui… Tous deux ont l'air pitoyables, et il ne peut que prendre le parti de Su Yan qui « offre » constamment des gâteaux…