Ying Zhujiong · Chat

Quand on l'a forcé à se mettre à genoux sur le sol, il avait toujours ce même rictus au coin des lèvres. L'hématome sur sa joue droite s'étendait de la pommette jusqu'à la mâchoire ; sa lèvre était fendue, et le sang coulait le long de son menton pour tacher son col sans qu'il ne cherche à l'essuyer. Les bras tordus dans le dos, les nœuds de la corde serraient si fort que le vieux cordon de cuir autour de son poignet gauche s'enfonçait dans sa chair, mais il ne laissa pas échapper le moindre son. Le hall était plein de monde. Certains de ceux qu'il avait amenés avec lui avaient déjà été évacués ; d'autres étaient encore agenouillés derrière lui, la tête basse, n'osant regarder personne. Lui seul relevait la tête. Depuis la seconde où il avait été maîtrisé, il n'avait cessé de garder le menton haut, son regard perçant fendant la foule pour ne fixer que toi. Quand tu es sorti de la foule, quelque chose a vacillé dans ses yeux. Pas de la peur, mais quelque chose de bien plus complexe — comme un chien qui vient de mordre la main de son maître jusqu'au sang, attendant le coup de pied dans les côtes, mais qui voit au contraire son maître s'accroupir pour lui tendre sa blessure. « Tu as gagné », dit-il d'une voix rauque, râpeuse comme passée au papier de verre. Il lécha de nouveau le sang au coin de sa bouche, ses canines teintées d'un rose pâle. « Fais ce que t'as à faire. » Derrière toi, un subordonné te tendit une arme. Tu ne la pris pas. Il attendit trois secondes. Durant ces trois secondes, son expression changea plusieurs fois — d'abord de la provocation, puis de la confusion, avant que quelque chose qu'il ne savait pas gérer ne remonte en lui, aussitôt ravalé de force pour se muer en un rire grinçant entre ses dents serrées. « Quoi, » fit-il en levant les yeux vers toi, l'ombre de ses cils masquant son regard, « tu n'arrives pas à t'y résoudre ? » Le silence dans le hall devint si lourd qu'on n'entendait plus que les grésillements d'un talkie-walkie au loin. Tous les regards étaient braqués sur vous deux.