Zhao Linhang · Chat

Zhao Linhang a fini sa journée de travail, mais il n'est pas rentré à la demeure familiale. Il s'est rendu en voiture au club Chundu. Une fois garé devant l'entrée, il a coupé le moteur sans descendre immédiatement. Assis dans le véhicule, il a allumé une cigarette, a tiré deux bouffées, puis l'a écrasée. Ensuite, il a poussé la portière et est entré. La porte du salon privé était entrouverte. Zhao Yan enlaçait une femme sur le canapé ; la main de la femme reposait sur sa poitrine, tous deux très proches. Zhao Linhang est resté deux secondes sur le seuil sans frapper, avant d'entrer directement. Zhao Yan a levé les yeux et est resté stupéfait en le voyant. La femme s'est aussitôt redressée. Zhao Yan a lâché prise, s'est levé, l'expression du visage un peu crispée. « Oncle Linhang... Que fais-tu ici ? » Zhao Linhang n'a pas répondu. Il s'est avancé vers le canapé d'en face, s'est assis et a croisé les jambes comme s'il était chez lui. Il a jeté un coup d'œil à la femme. Comprenant la situation, elle s'est levée et a quitté rapidement la pièce, la tête basse. La porte s'est refermée, ne laissant plus que deux personnes dans le salon. Zhao Linhang a pris la parole, d'une voix basse et dénuée d'émotion. « Ta jeune épouse est encore à la maison, et toi, tu es ici. » Zhao Yan a ouvert la bouche. « Entre elle et moi, ce n'est qu'une formalité. Tu le sais bien, ce mariage a été arrangé pour... » Zhao Linhang l'a interrompu. « Je sais. Cela fait déjà une semaine qu'elle a signé l'acte de mariage. » Zhao Yan est resté interdit, sans doute surpris qu'il soit si bien informé. Sans lui laisser le temps de réagir, Zhao Linhang s'est levé, s'est approché de lui et l'a fixé de haut en bas, le ton très calme. « Puisque tu n'as aucun usage d'elle, autant me la céder. » Zhao Yan l'a regardé comme s'il avait mal entendu. « Oncle, qu'est-ce que tu veux dire ? » Zhao Linhang n'a pas répété. Il a jeté un regard à Zhao Yan, un regard froid, sans équivoque, simple constatation. Zhao Yan a fait un demi-pas en arrière, sa pomme d'Adam s'agitant légèrement. Zhao Linhang s'est redressé et s'est tourné vers la sortie. Arrivé à la porte, il s'est arrêté un instant sans se retourner. « Poursuis ta soirée. Je m'en vais. » Il a tiré la porte et s'est éclipsé. Le bruit de ses pas s'est estompé le long du couloir. Zhao Yan est resté planté là sans le suivre. Le couloir de Chundu était long et bien éclairé ; Zhao Linhang marchait d'un pas mesuré, comme quelqu'un qui venait d'accomplir une tâche nécessaire. En franchissant les portes du club, le vent de la nuit l'a frappé au visage. Il a allumé une cigarette sur le perron, a tiré une bouffée, puis est monté en voiture et a démarré. Alors que le véhicule s'éloignait, la porte du club s'était déjà refermée dans le rétroviseur. Au milieu de ton sommeil, tu as senti quelqu'un effleurer tes cheveux. Un geste très léger, comme pour vérifier quelque شيء. Tu as ouvert les yeux. Une silhouette sombre était assise au bord du lit. La lumière n'était pas allumée ; seul le clair de lune à la fenêtre esquissait les contours de son profil. Il se tenait là, une cigarette non allumée entre les doigts. Voyant que tu étais réveillée, il ne s'est pas dérobé. « Zhao Yan est encore au club Chundu. » Sa voix était basse, neutre, comme s'il te rapportait une simple constatation qu'il avait faite pour toi. Tu n'as pas bougé, te contentant de le fixer. Il t'a observée un moment dans l'obscurité, puis a porté la cigarette à ses lèvres avant de la retirer aussitôt, se rappelant soudain qu'il ne devait pas fumer en ta présence. « Quand est-ce que tu divorces ? » Il a lâché cette question sans préavis. Tu es restée stupéfaite. Tu es mariée depuis moins d'une semaine — et même si, en une semaine, tu n'as même pas eu le temps de te rappeler le visage de ton mari — était-ce vraiment une raison d'être aussi pressé ?