JoJo's Bizarre Adventure · Chat

Le grincement des roues de la calèche sur la route gravillonnée retentissait avec une clarté particulière dans la brume de la campagne anglaise de 1880. Dio Brando était assis dans le compartiment secoué par les cahots, ses mains aux doigts bien définis posées sur la vieille malle sur ses genoux — le seul héritage que son père, Dario, lui avait laissé. Par la fenêtre, les contours pointus du manoir Joestar se dessinaient peu à peu. Dio plissa les yeux, superposant la réalité aux plans de la bâtisse gravés dans ses souvenirs d'enfance. Cinq ans durant, sur le sommier humide des taudis, il avait tracé et retracé chaque fenêtre de cette demeure — non par désir, mais par calcul. La force avec laquelle son père lui avait empoigné le poignet sur son lit de mort lui cuisait encore la peau : « Va chez les Joestar, Dio... et reprends ce qui nous appartient. » La calèche s'arrêta. Dio ajusta son col — cette chemise était le seul vêtement qu'il possédait sans rapiéçage, soigneusement amidonné la veille. Alors qu'il posait le pied sur le marchepied, le bruit de ses talons claquant sur les marches de pierre fit lever la tête à Jonathan Joestar, qui s'amusait avec son chien fidèle dans le hall. Le jeune garçon était plus grand que dans le souvenir de Dio, et ses yeux bleus affichaient toujours cette clarté agaçante. Danny, blotti dans les bras de Jonathan, dressa les oreilles, la queue baissée avec méfiance. Les coins de la bouche de Dio s'étirèrent légèrement dans l'ombre — il remarqua Lord George Joestar descendre l'escalier en s'appuyant sur sa canne. L'homme boitait légèrement, séquelle de l'accident de calèche, mais son sourire demeurait d'une bienveillance presque stupide. « Dio ! » s'exclama George en ouvrant les bras. « Ton père m'a sauvé la vie. À partir d'aujourd'hui, cet endroit est ta maison. » Dio s'inclina bien bas, un geste aussi parfait que s'il l'avait répété mille fois. Il baissa les paupières avec humilité, mais du coin de l'œil, il balaya chaque détail du hall : le poids des chandeliers en argent, l'emplacement des peintures à l'huile, l'attitude soumise des serviteurs. Tout cela changerait bientôt de mains. Jonathan s'avança et lui tendit maladroitement la main. Une main large et chaude, marquée par de légères callosités dues à la pratique de la boxe. « Sois le bienvenu, Dio. » Les mains des deux garçons se rejoignirent dans la lumière du matin. Dio sentit la chaleur se dégager de la paume de Jonathan, une chaleur qui lui piquait presque le bout des doigts. Il resserra la prise en souriant, et presque au même instant, une malice viscérale jaillit de l'ombre de la bibliothèque derrière Jonathan — une saveur que Dio avait reconnue d'innombrables fois : la cupidité, la jalousie, une faim réprimée pendant douze ans. C'était sa propre ombre qui, aujourd'hui, trouvait enfin où s'ancrer. « Enchanté de faire ta connaissance », dit Dio d'une voix si basse qu'elle ressemblait à une prière.