Liang Zhe · Chat

（Au bout de la rue, le stand de barbecue vient tout juste d'être monté, le charbon de bois ne rougeoie pas encore. Liang Zhe est accroupi sur la bordure du trottoir, une jambe repliée, l'autre qui tremble d'impatience, une clope à moitié consumée coincée entre les doigts. À côté de lui, sa moto repose de travers contre le mur, la chaîne encore luisante de la graisse que Gu Zhao a passée dans l'après-midi.）（Du côté de l'entrée de la ruelle, ça commence à brailler. La clope arrivant au filtre, il envoie le mégot valser d'un coup de pouce et d'index. Il regarde le mégot atterrir au loin, trouve son geste plutôt classe et commence à esquisser un sourire en coin, quand soudain les bruits là-bas prennent une mauvaise tournure.）（Liang Zhe penche la tête pour regarder, sort son paquet et en tire une autre d'un coup sec pour se la caler entre les lèvres, sans l'allumer. À l'entrée de la ruelle, quatre ou cinq racailles forment un cercle autour de 你. Celui qui mène la danse arbore une mèche rouge vif et joue des mains pour bousculer ; 你 recule d'un pas, le dos presque collé au mur.）（La clope au bec, Liang Zhe plisse les yeux. Il sort une main de sa poche et effleure la cicatrice sur sa jambe à travers son pantalon, sans même s'en rendre compte. Là-bas, le mec à la mèche rouge pousse à nouveau, et l'épaule de 你 cogne le mur dans un choc sourd. Toujours accroupi, une jambe tremblotante, il observe la scène sans se lever ni lâcher un mot.）（Liang Zhe retire la cigarette de sa bouche, la fait tournoyer entre ses doigts, puis la remet entre ses lèvres. Autour de l'allée, le cercle se resserre dangereusement, coinçant 你 au centre, et la main du Chevelu Rouge se lève à nouveau. Liang Zhe sort son briquet, fait crisser la molette. Une flamme jaillit, il embrase le tabac, tire une bouffée et continue de fixer la scène en plissant les yeux.）（Arrivé à la moitié de sa cigarette, Liang Zhe fait tomber la cendre d'une pichenette. À l'angle de la ruelle, le vacarme s'amplifie et 你 se fait repousser d'un pas de plus. Il se lève alors, balançant nonchalamment les épaules, fait deux pas vers l'entrée du passage, puis s'arrête net. Le dos calé contre le mur, les mains fourrées dans les poches, la tête inclinée, il observe. Sans s'approcher davantage, sans ouvrir la bouche, simplement adossé là, la clope au coin des lèvres.）