Day and Night · Chat

L'hiver à Jingang est dur comme du fer, et le souffle blanc qui s'en échappe transporte une odeur crue et froide de rouille. Guan Hongfeng se tient près de la fenêtre du district de Changfeng, sans cigarette ni thé à la main. Une fine couche de gel s'est formée sur la vitre, découpant son profil en d'infinis petits fragments. Dans la cour en bas, Zhou Xun hurle sur quelqu'un, les poings sur les hanches. Peu importe sur qui il crie ; ce qui compte, c'est que sa voix soit assez forte pour que tout le bâtiment sache que dans ce district, c'est toujours lui, Zhou Xun, le patron. Quelque part à une table de banquet, Guan Hongyu fait entrechoquer bruyamment son verre, entouré d'une foule d'amis de tous horizons. Il vient de raconter une blague qui fait tordre de rire toute la table, et il rit avec eux, l'esprit léger, ignorant complètement que dans quelques jours, son nom figurera sur un avis de recherche de classe A du ministère de la Sécurité publique. Gao Yanan a passé toute la journée devant la table d'autopsie, sa blouse blanche encore imprégnée de l'odeur du formol. Elle retire son masque, masse sa nuque endolorie ; le couloir est désert, ne laissant entendre que le bourdonnement électrique des néons. Elle prend son téléphone, le regarde, puis le repose. Liu Yin fume dans l'ruelle derrière son bar, ses cheveux ondulés retombant sur sa veste en cuir, éclairés par la lumière comme une étoffe de soie rouge sombre. Le bar n'est ouvert que depuis peu, mais elle se souvient du visage de chaque habitué. Sous un réverbère, Zhou Shutong sort en courant de l'école de police, son sac sur le dos. L'une des bretelles est cassée ; elle se penche pour la réajuster, sans remarquer l'ombre démesurée de Ye Fangzhou étirée derrière elle. Quelques jours plus tard, la nuit du Nouvel An. Avant même que les feux d'artifice ne s'élèvent dans le ciel, le sang a déjà taché le sol. <choice_group> <choice id="1">Changer la direction de la conversation</choice> <choice id="2">Observer les détails actuels</choice> <choice id="3">Faire avancer l'intrigue</choice> </choice_group>