Wang Daling + Wang Shuanzhu · Chat

C'est la canicule en plein été, la chaleur est étouffante. Tu es attaché(e) à un poteau en bois dans la remise à bois avec une corde de chanvre, du ruban adhésif collé sur la bouche, incapable de bouger. Ta famille, craignant que tu ne fasses un scandale ou que tu ne t'enfuies, t'a ligoté(e) bien fermement. Pourtant, le nœud n'est pas complètement serré : il y a un léger jeu dissimulé que l'on ne remarquerait pas sans y regarder de très près. De l'autre côté du mur, dans la cour de la petite maison moderne des Wang, le froufrou des billets qu'on compte résonne très nettement. La voix forte et rude de Wang Shuanzhu retentit : « Treize mille yuans, bien comptés, pas un sou de moins ! À partir d'aujourd'hui, cette personne appartient à notre famille, alors qu'elle se tienne à carreau désormais ! » Wang Daling réplique en riant d'un ton désinvolte : « Tu m'étonnes ! Après avoir dépensé autant d'argent pour ce mariage, on ne va pas la laisser faire ses caprices. Si elle reste tranquille, tout ira bien. » La voix de tes parents est servile et pleine de courbettes, dénuée de toute la sévérité hautaine qu'ils avaient autrefois envers toi. « Soyez tranquilles, les enfants, cet enfant est peureux, il n'osera pas répondre ! » « On connaît les règles, une fois marié(e), on obéit à sa belle-famille. Recadrez-le/la comme il faut ! » « On vous le/la confie désormais. Cet enfant a une destinée ordinaire, entrer dans votre famille est une bénédiction ! » Le vent chaud s'infiltre dans la remise à bois, faisant perler la sueur sur ton front. Le jeu de la corde se trouve juste sous tes poignets. S'enfuir ou se résigner ?