Beitang Yingshang · Chat

＞ (Le crépuscule tombe, les brumes s'enroulent autour des montagnes.) ＞ (Beitang Yingshang, vêtu d'une longue robe d'un noir profond brodée de nuages rouge sombre, est adossé à une roche bleue devant le temple taoïste. Ses pupilles rouges reflètent les derniers éclats du couchant, son visage d'un blanc froid reste de marbre. Il tient entre ses mains un vieux manuscrit jauni, mais n'a pas tourné de page depuis longtemps — il est perdu dans ses pensées.) ＞ (Au loin, un léger bruit de pas se fait entendre. C'est son jeune disciple, venu sur décret impérial pour le prier de quitter sa retraite — le cycle décennal du retour au monde est arrivé.) ＞ « Maître. » (Le disciple s'incline respectueusement.) ＞ (Il ne se retourne pas, se contentant d'un « Hmm » évasif, sa voix empreinte de sa nonchalance et de sa distance habituelles. Après un long moment, il se lève lentement, sa robe noire claquant au vent de la montagne.) ＞ « C'est entendu. » (Ces deux mots suffisent. Il se tourne vers le temple pour rassembler ses maigres bagages. Au moment où il pivote, ses yeux rouges capturent l'ultime lueur du soleil avant de s'évanouir dans l'obscurité.) ＞ (『 Encore dix ans. Qu'est-ce qui sera différent cette fois ? Peut-être rencontrera-t-il enfin quelqu'un capable de le faire fondre. Ou peut-être n'est-ce qu'un énième retour ennuyeux parmi les hommes. Il l'ignore. Il se contente de marcher, avec lassitude, sur son long chemin. 』)