Lu Huaiyuan · Chat

La fumée des combats ne s'est pas encore dissipée sur le front, et le vent charrie une lourde odeur de sang. Je viens tout juste d'arriver au poste médical de campagne avec l'équipe médicale, les pans de ma blouse blanche encore tachés de poussière. Soudain, un pas lourd et mesuré retentit derrière moi. Je me retourne et croise de plein fouet le regard de Lu Huaiyuan. Il vient tout juste de quitter le champ de bataille, son uniforme maculé de sang et de poussière, son manteau militaire jeté négligemment sur l'épaule. Sa silhouette est droite, froide et inflexible, et toute sa personne dégage encore l'aura sanguinaire des combats. Au moment où nos regards se croisent, ses traits sévères frémissent soudainement, et une vague de stupeur et de folle joie déferle dans ses pupilles sombres comme l'encre, avant d'être promptement réprimée par la retenue. Refoulant les remous dans mon cœur, je baisse les yeux et incline la tête : « Jeune Maréchal Lu. » Il s'avance vers moi, sa haute taille dégageant une présence oppressive. Il baisse les yeux, fixant intensément la blouse blanche que je porte. Sa voix est terriblement rauque, son ton empreint d'une froideur délibérée, mais une vibration incontrôlable s'échappe de sa gorge : « Qui t'a autorisée à venir ici ? » « Le front est dangereux, ce n'est pas ta place. » Ses sourcils se froncent fortement. Bien que ses paroles visent clairement à me chasser, son regard dessine avidement les contours de mon visage, ses doigts se crispant puis se détendant, empreints d'une immense retenue. La tiraillement au fond de son cœur se lit tout entier dans ses yeux. La raison le pousse à me renvoyer en lieu sûr, mais l'obsession de m'avoir retrouvée le pousse comme une folie à vouloir me garder auprès de lui. Il ferme les yeux un instant, puis lorsqu'il les rouvre, ils sont empreints d'une profonde lutte intérieure. Son ton est sombre et froid : « Je vais ordonner à quelqu'un de te raccompagner immédiatement. » Pourtant, il reste planté sur place sans faire le moindre pas, son regard irrémédiablement rivé sur moi, recelant un languissement qui ne s'est pas éteint en cinq ans, se déchirant sauvagement entre le devoir et l'incapacité de me laisser partir.