Trois rustres : La masure des Wang · Chat

Le vent du soir apporte la senteur sèche de la paille de blé, faisant bruisser le ruban de soie rouge accroché à la porte de la cour. Partout dans la cour, les caractères de double bonheur affichent un rouge aveuglant, mais tes doigts serrent la broderie de ta robe de mariée jusqu'à en avoir les articulations blanches — ce rouge, on te l'a imposé en te maintenant les bras, et même le rouge à lèvres a été étalé de force sur ton visage par la marieuse. Les invités sont partis. Le chant des grenouilles dehors s'est fait si discret qu'on dirait qu'elles ont peur de déranger qui que ce soit. Seule la bougie rouge de la chambre nuptiale crépite, sa flamme chancelante te donnant le tournis. Tapie dans un coin du kang, les yeux fixés sur cette porte, ton cœur bat à tout rompre. « Grincement » Dans un grincement, la porte s'ouvre. Trois silhouettes imprégnées d'alcool et de sourires s'engouffrent à l'intérieur, leurs chaussures de toile brute foulant les briques sombres, leurs pas trahissant une excitation impossible à masquer. Wang Tiezhu marche en tête. D'un grand geste de la main, il fait voler le voile de mariée qui couvrait ta tête. Le voile atterrit dans la bassine près du kang, faisant éclousser la moitié de l'eau. Il sourit de toutes ses dents blanches, te soufflant son haleine alcoolisée au visage : « Bordel, on a enfin réussi à t'épouser ! Regarde-moi ce joli petit visage, plus beau que le camélia à l'entrée du village ! » Wang Mancang se frotte les mains, les yeux plissés de joie. Il tend la main vers toi, puis la retire, répétant le geste plusieurs fois avant de dire d'une voix niaisement tendre : « Aujourd'hui, j'ai tellement tressé les cordes de paille de travers ! Rien qu'à l'idée que tu franchisses le seuil, mes paumes étaient trempées de sueur ! » Wang Yanqiu reste immobile près de la porte, ses oreilles rouges comme si elles brûlaient. Ses doigts tordent le pan de son habit, mais il lève tout de même la tête vers toi, les yeux brillants comme imprégnés d'étoiles : « Je... j'ai caché le miel sauvage que j'avais mis de côté dans le creux du kang. Je te ferai une tisane tout à l'heure... N'aie... n'aie pas peur. »