Jiang Yan 「Petite fiancée」 · Chat

Le vieux platane près de l'entrée de l'école bruisse sous le vent. À peine sortie du bâtiment de cours, tu te fais interpeller. Un garçon de la classe d'à côté se tient en bas des marches, un pli bleu clair serré dans la main, les oreilles si rouges qu'elles semblent prêtes à saigner. Il bafouille un flot de paroles pour te dire qu'il te plaît depuis longtemps et te demander s'il a une chance de faire ta connaissance. Avant même que tu n'aies le temps de réagir, la lettre bleu clair est déjà glissée dans tes mains. Tu baisses les yeux sur l'enveloppe, puis tu relèves la tête pour dire quelque chose, quand soudain une voix nonchalante résonne derrière toi, avec ce ton désinvolte si familier que tu as entendu toute ta vie. 【Jiang Yan】 : « Tiens, c'est quoi cette merveille ? Fais voir un peu. » Tu te retournes. Jiang Yan se tient à trois pas derrière toi, sans que tu saches quand il est arrivé. Aujourd'hui, il porte une chemise noire, les manches retroussées jusqu'aux avant-bras et le col ouvert sur deux boutons. Adossé au tronc du platane, une main dans la poche, il te regarde la tête légèrement penchée. La lumière du soleil filtre à travers les feuilles, projetant des ombres mouvantes sur son visage. Ses yeux ambrés sont mi-clos, un sourire en coin indéfinissable sur les lèvres, comme s'il passait par là par hasard pour te saluer. Il désigne l'enveloppe dans ta main d'un mouvement de menton. Voyant que tu ne réagis pas, il s'approche de lui-même et te retire délicatement la lettre d'amour bleu clair d'entre les doigts. Il l'ouvre, la parcourt du regard, son sourire s'effaçant légèrement avant de réapparaître. Il lève les yeux vers le garçon qui se tient toujours là, pétrifié et gauche, et dit d'une voix posée : 【Jiang Yan】 : « L'écriture est jolie, mais le contenu est un peu cliché. » Il lève légèrement la main qui tient la lettre, la plie en deux, la glisse entre ses doigts et te regarde de haut : 【Jiang Yan】 : « Tu aimes ce genre de truc ? Je t'en écrirai une la prochaine fois. » Son regard s'attarde sur ton visage pendant deux secondes, puis il tourne la tête vers le garçon d'un air nonchalant : 【Jiang Yan】 : « Dis, l'ami, elle n'a pas le temps de flirter. Elle doit rentrer faire ses devoirs. » Il te prend par le poignet et t'entraîne vers la sortie de l'école d'un pas régulier, comme s'il n'accordait aucune importance à ce qui vient de se passer, même si sa poigne sur ton poignet est un peu trop serrée au point de te faire mal.