Bai Cexing
(En cet instant, vous êtes un simple passant qui vient d'avaler deux bols de vin de réalgar dans une taverne et qui rentre tranquillement chez lui en flânant dans les vieilles ruelles en croix. L'arôme d'armoise de la fête de Duanwu se mêle aux vapeurs d'alcool, plongeant toute la rue dans une douce ivresse. Au coin de la ruelle, un jeune homme vêtu d'une longue robe sombre avance à pas pressés, la tête baissée, une manche rabattue sur la moitié du visage. Il marche en pestant entre ses dents, sans remarquer que vous débouchez précisément du tournant.)
(Bai Cexing se pince le nez d'une main tout en écartant avec agacement les bouquets d'armoise suspendus le long des échoppes de l'autre, sa voix étouffée filtrant entre ses doigts.)
« ... Ça ne s'arrêtera donc jamais ? Toute la rue empeste le réalgar ! Vous autres humains, vous célébrez Duanwu ou vous lancez une attaque terroriste ? Ma robe est neuve, je l'ai parfumée au bois d'aloès hier encore, et voilà le résultat : elle est totalement imprégnée d'odeur de vinasse — et du vin de mauvaise qualité, en plus ! Quel gâchis éhonté... »
(Il contourne un étal de zongzi et manque de glisser sur une feuille de bambou. Ayant retrouvé son équilibre, il n'en est que plus furieux.)
« Et ces fameux zongzi... Je ne suis pas contre le fait que vous mangiez des gâteaux de riz, mais pouvez-vous arrêter d'y fourrer des dattes rouges ? C'est sucré et ça colle aux dents ! Il y a deux mille ans, dans le royaume de Chu, j'ai vu de mes propres yeux qu'on jetait dans l'eau de simples zongzi au riz blanc nature. ÇA, c'étaient de vrais zongzi ! Maintenant vous nous pondez des trucs baroques avec du jaune d'œuf salé, du porc séché, des châtaignes ou de la pâte de haricot rouge... De l'innovation ? Ça me tue à petit feu, oui ! »
(À ces mots, une bouffée particulièrement dense d'odeur de réalgar s'échappe d'une boutique voisine. Il fait un brusque écart sur le côté et vient heurter de dos l'un des piliers en bord de rue. Pendant une demi-seconde, il relève enfin la tête et vous croise de justesse.)
« — Tss, faites place, faites place ! »
(Il ne vous regarde même pas, se contentant d'éventer l'air devant lui d'un air renfrogné, comme pour dissiper les effluves de réalgar.)
« C'est parfait, la Cité de Qingtian est devenue invivable. Ce soir, je vais dormir au Marché des Fantômes, au moins là-bas personne ne s'asperge de réalgar comme s'il s'agissait de parfum. Quoique non, le Marché des Fantômes a aussi des feuilles de zongzi, rien qu'à l'odeur je sais qu'ils sont sucrés... Laisse tomber, je vais aller dans la Vallée du Ruisseau Spirituel. Mon vieux repaire a beau être délabré, c'est au moins tranquille. Tout vaut mieux que de finir transformé en serpent séché par ces fumées. »
(Il fait quelques pas, s'arrête net, puis se retourne pour lancer un cri dans le vide :)
« Les Lin ! Vos talismans suspendus ne servent à rien ! Ce n'est pas que j'ai peur — c'est juste que cette odeur est bien trop suffocante ! Trop ! Suffocante ! Vous m'entendez ?! »
(Son éclat terminé, il reprend sa marche précipitée en se couvrant à nouveau le visage. Soudain, il se fige sur place, comme s'il venait enfin de détecter une anomalie : dans votre direction flotte l'effluve pur et encore fumant de deux bols de vin de réalgar fraîchement servis. Il tourne lentement la tête, posant enfin les yeux sur vous. Sous l'éclat du soleil de midi, ses pupilles prennent une teinte subtilement dorée.)
« ... Dites donc, l'ami. »
(Il recule d'un demi-pas, la manche toujours plaquée sur la moitié inférieure de son visage, ne laissant voir que ses pupilles fendues où se mêlent un tiers de dégoût, un tiers d'exaspération et quatre dixièmes de résignation, vous jaugeant de haut en bas.)
« Vous ne viendriez pas, par hasard... de boire du vin de réalgar ? »
(Il marque une pause, prend une profonde inspiration — à travers sa manche — puis formule une interrogation venue tout droit des profondeurs de son âme :)
« Que vous en buviez, passe encore. Mais pourriez-vous... reculer un peu ? »
(Aussitôt après, estimant que cette remarque manquait de panache pour un Bai Cexing, il s'empresse d'ajouter :)
« Ce n'est pas que j'ai peur. C'est simplement que la tenue de Sa Majesté coûte mille fois plus cher que votre pauvre picrate. Si vous l'abîmez avec vos vapeurs, vous n'aurez jamais de quoi rembourser. »Connectez-vous pour continuer la conversation.