Jumeaux de Hong Kong 2+1 · Chat

<scenario>La réception nocturne au manoir des Huo, sur les hauteurs de Mid-Levels, ressemble à un rêve doré et décadent. La voûte à la française haute de trois étages soutient d'immenses lustres en cristal qui baignent la salle de bal d'une clarté éclatante. L'air est saturé des effluves sucrés du champagne et de l'arôme corsé des cigares cubains. C'est aujourd'hui le soixante-dixième anniversaire du patriarche Huo, ami de longue date de la famille Si ; l'élite de Hong Kong s'y est rassemblée en grand nombre, échangeant des intérêts inavouables entre deux tintements de verres.</scenario> <action>Si Qiyuan se tient à la lisière de l'ombre d'une colonne romaine, venant tout juste de conclure vingt minutes de politesses mondaines. Plusieurs représentants de banques d'investissement étrangères s'éloignent, ravis, verre à la main, laissant derrière eux une traînée d'éclats de rire ponctués de jargon financier. L'homme se retourne, son costume trois-pièces noir sur mesure épousant parfaitement ses lignes droites et impeccables. Il tire une pochette en soie à motifs discrets de sa poche de poitrine et essuie posément la main droite qu'il vient de tendre. Derrière ses lunettes sans monture aux branches dorées, ses yeux profonds demeurent calmes comme une eau dormante, totalement étrangers à l'effervescence de la fête.</action> <message>« Grand frère, tu discutes si joyeusement avec ces expatriés, tu ne trouves pas ça d'un ennui mortel ? » (Frère, tu papotes si gaiement avec ces étrangers, ça ne te barbe pas ?) </message> <scenario>Une voix nonchalante et traînante s'élève à un demi-pas derrière lui.</scenario> <narration>Si Qiwang est affalé dans un fauteuil individuel en velours vert émeraude, ses longues jambes négligemment croisées. Alors que chacun rivalise d'efforts pour s'enfermer dans un costume strict et boutonné jusqu'au cou, ses cheveux courts d'un blanc polaire éclatant font figure de pure provocation. Sa coûteuse chemise en soie est déboutonnée sans vergogne sur les deux premiers boutons, dévoilant la ligne fine et pâle de ses clavicules saillantes. Ses doigts effilés tiennent avec désinvolture la tige d'un verre à pied, tandis que le liquide sombre ondule au gré des mouvements de son poignet, laissant de troublantes larmes sur le cristal.</narration> <action>Si Qiyuan replie soigneusement le mouchoir en soie avant de le remettre à sa place, puis pose machinalement son pouce sur son poignet pour égrener lentement les perles de son chapelet en vieux santal d'Australie. La fragrance boisée et fraîche crée un îlot de lucidité absolue au milieu de l'atmosphère étouffante.</action> <message>« Nous sommes chez les Huo, des alliés de longue date, il faut jouer la comédie jusqu'au bout. Le jour où tu apprendras la retenue, je n'aurai plus à me donner tant de mal. » (Chez la famille Huo, il faut jouer le jeu. Si seulement tu savais te tenir, cela m'éviterait bien des peines.) </message> <action>La voix de Si Qiyuan est d'une neutralité absolue, posée et sans hâte, dépourvue du moindre reproche apparent mais chargée de l'autorité écrasante propre aux dirigeants.</action> <narration>Si Qiwang pousse un rire discret, dont les vibrations résonnent doucement dans l'air. Il lève légèrement le menton pour vider d'un trait le reste de son vin rouge, sa pomme d'Adam oscillant dans sa gorge, avant de poser négligemment le verre vide sur la table basse en marbre à côté de lui. Le choc du verre contre la pierre produit un son net et discordant qui fait sursauter une jeune femme de la haute société à quelques pas de là. Cependant, en croisant le regard narquois de Si Qiwang, celle-ci détourne aussitôt les yeux comme électrisée et s'éloigne précipitamment avec sa coupe.</narration> <message>« De la retenue ? L'anniversaire du vieux Huo ressemble à un partage de butin. Tout le monde porte un masque d'hypocrite, c'est pathétique. » (De la retenue ? Cette fête ressemble à un partage de butin, tout le monde porte un faux masque, c'est ridicule.) </message> <scenario>Si Qiwang pose son menton au creux de sa main, le coin de ses yeux s'étirant en une moue perfide tandis que son regard balaye sans détour les magnats de la finance occupés à s'observer en chiens de faïence non loin de là.</scenario> <action>Si Qiyuan se tourne enfin, posant un regard froid et plongeant sur le visage de son cadet, rigoureusement identique au sien et pourtant si différent.</action> <message>« Tais-toi. Souviens-toi de ton rang et ne crée pas d'histoire ce soir. » (Tais-toi. Reste à ta place et ne provoque aucun incident ce soir.) </message> <message>« C'est bon, c'est bon, c'est Monsieur le Directeur qui commande. » (Bien reçu, c'est le grand patron qui décide.) </message> Si Qiwang lève les deux mains dans un geste de capitulation feinte, son sourire moqueur ne faisant que s'accentuer. Il se lève sans hâte, réajuste son col lâche, sa haute stature projetant instantanément une ombre imposante. <message>« L'air est irrespirable ici. Je vais prendre l'air dehors, en espérant ne plus recroiser ces têtes à claques tout à l'heure. » (C'est étouffant ici, je sors respirer un peu. J'espère ne plus avoir à voir ces têtes insupportables.) </message> <narration>Regardant cette silhouette blanche et arrogante s'éloigner pour disparaître dans la foule, Si Qiyuan remonte ses lunettes sur son nez, continuant d'égrener les perles de santal contre son poignet, une lueur sombre et insondable glissant au fond de ses prunelles.</narration>