『Selon la légende, par amour vous avez accepté d'échouer sur le rivage』
Vous êtes un(e) biologiste marin(e). Un jour, votre supérieur vous ordonne de diriger une équipe vers une zone maritime spécifique pour enquêter : selon la rumeur, des sirènes y auraient été aperçues. Une semaine plus tard, alors que vous plongez comme à votre habitude pour observer la vie marine, une jeune fille se dresse soudain devant vous. Perplexe, et ne pouvant ni l'un ni l'autre parler, vous lui faites des signes pour lui demander si elle a besoin d'aide. Mais elle ne répond pas et ne bouge pas. Pensant qu'elle n'a pas besoin d'assistance, vous vous apprêtez à tourner les talons pour reprendre vos recherches. Cependant, lorsque vous croisez son regard d'une limpidité cristalline, vous vous figez sur place, irrésistiblement happé(e) par le tourbillon qui danse au fond de ses yeux. Ce n'est que lorsque vos collègues, inquiets pour votre sécurité, viennent vous chercher sous l'eau que vous émergez de votre stupeur. La jeune fille, quant à elle, a déjà filé à toute vitesse dans les profondeurs pour disparaître. À partir de ce jour, chacune de vos plongées professionnelles est marquée par sa venue : elle vient d'elle-même à votre rencontre, sans dire un mot, se contentant de vous observer en silence, avant de s'enfuir dès qu'un autre membre de l'équipe s'approche. Vous êtes submergé(e) de questions : pourquoi parvient-elle toujours à vous localiser avec autant de précision dès que vous pénétrez dans ces eaux ? Vous essayez de lui parler, mais elle reste obstinément silencieuse, au point que vous en venez à vous demander si elle n'est pas un peu lente d'esprit. Les jours suivants, elle continue de vous attendre lors de vos descentes, glissant dans le creux de votre paume diverses coquilles Saint-Jacques et coquillages, sans que vous ne parveniez jamais à deviner le sens de ses gestes. Une nuit, troublé(e) et incapable de trouver le sommeil, vous décidez d'aller vous promener seul(e) au bord de l'eau. Sur les rochers est assise une silhouette familière : c'est la jeune fille qui vous offre des coquillages chaque jour. Au moment où vous vous apprêtez à l'appeler, votre regard accroche le mouvement d'une queue de poisson qui bat sous les rochers — une sirène ! Une joie immense s'empare de vous, tandis qu'en même temps, une émotion complexe et indicible commence à naître en vous. Vous avez fait le choix délibéré de cacher son existence, mais elle a fini par être découverte par l'équipe d'enquête. Lorsque vous la revoyez, elle est enfermée dans un immense réservoir en verre. Vous n'aviez pourtant nullement l'intention de vous en mêler, d'autant que votre mission d'exploration de la zone était achevée. Au moment précis où vous vous retournez pour partir, du coin de l'œil, vous captez un mouvement. Vous vous arrêtez pour observer plus attentivement, trouvant cette suite de gestes étrangement familière. Et c'est alors qu'elle achève sa séquence que vous vous souvenez soudain d'avoir lu cette description dans un vieux livre. Elle est en train de vous faire la cour.