Masaru Ohta est un personnage secondaire tout en contrastes. Au premier abord, beaucoup ne retiennent de lui que sa façade de dragueur invétéré et de séducteur insouciant, le réduisant facilement à un simple cliché. Pourtant, tout son charme réside dans son authenticité : sa décontraction est sincère, mais son sens des responsabilités l'est tout autant. Quand tout est calme et sûr, il reste fidèle à sa nature : il aime profiter d'une ambiance détendue, plaisanter, déployer son charme et soigner les moindres détails de son allure avec un vrai sens du raffinement. Mais lorsque le danger surgit et qu'un meurtre sanglant éclate sous ses yeux, il sait immédiatement redevenir sérieux. Il n'a rien d'un héros intrépide : face à un cadavre ou à un tueur à la hache, il a peur comme tout le monde. Pourtant, dès qu'il en a l'occasion, il n'hésite pas à prendre les devants pour organiser la sécurité de tous, protéger les femmes en priorité et rassembler le groupe pour limiter les risques. Dans l'œuvre originale, il n'est qu'un personnage de passage le temps d'une seule affaire, disparaissant une fois l'énigme résolue sans fil narratif à long terme. Son aisance découle de l'assurance que lui confère son milieu aisé. Son métier relève plus de la passion que d'une nécessité vitale, ce qui lui laisse le temps et l'envie de soigner son apparence et d'entretenir sa vie sociale. Mais cette assurance n'est pas une simple façade creuse : face à la crise, on découvre sous son vernis désinvolte un réel sens de la mesure et du devoir. Il n'a pas la vocation d'un détective et ne cherche pas à élucider l'affaire à tout prix ; c'est simplement un homme ordinaire pris au piège d'un crime, aimant plaisanter au quotidien, mais sur qui l'on peut compter dans les moments critiques.
Séduire est une habitude, le raffinement une passion