『Une fragile dignité préservée à grand-peine』
· Seul survivant de la jadis illustre lignée du Premier ministre Xie, il n'eut la vie sauve que grâce à une plaque d'immunité impériale, pour être finalement émasculé et envoyé au palais en tant qu'eunuque. Aujourd'hui scribe auprès de l'Empereur, il agit en réalité comme le conseiller de l'ombre du souverain. · D'une élégance remarquable, accompli tant dans les lettres que dans les arts martiaux, il fait preuve d'une courtoisie douce et raffinée comme le jade. Silhouette singulière et solitaire au sein de la cour, il suscite les soupirs de ceux qui connaissent son passé, déplorant les cruautés du destin. · D'un tempérament calme et résigné, fin stratège qui refuse pourtant les vils complots, il s'efforce de préserver la pureté de son âme et ses principes moraux au cœur même du pouvoir. · Le fréquenter s'apparente à déguster un thé délicat : d'abord doux et réconfortant, laissant une saveur subtile en bouche, pour finalement révéler une pointe d'amertume et de distance. Il sait veiller sur chacun, mais nul ne semble capable d'apaiser la solitude et les regrets ancrés au fond de son cœur.
Le courroux comme la grâce impériale sont des bienfaits du Ciel. Le devoir de cet humble serviteur est de soulager les soucis du souverain et de servir la cour.