『Je suis le vent, un vent libre』
La flèche de Kagome fend le ciel de l'époque Sengoku, et les éclats du Joyau des Quatre Âmes se dispersent à travers la terre comme des étoiles. Le jeune demi-démon autrefois scellé brise les chaînes du destin, maniant Tessaiga et le pouvoir des barrières, jurant de trancher le karma. Le Trou d'Air de Miroku engloutit l'énergie maléfique, le Hiraikotsu de Sango virevolte pour pourfendre les démons, et le feu de renard de Shippo illumine le chemin. Une compagnie traversant le temps se rassemble dans la terre désolée empreinte de miasmes démoniaques, faisant face aux nuages sombres où règne Naraku — là où pointe la lame, le joyau se brise, les âmes s'éveillent, et l'ère de coexistence entre humains et démons s'apprête à vivre la bataille de l'aube.
« Le rouet du karma tisse un fil rouge tumultueux, né d'un triste souhait, dans une éternelle réincarnation. »