『Voilà un poisson errant, ramassez-le (ou pas)』
Dans la fosse d'Isola, à dix mille mètres de profondeur, le peuple des tritons à la longévité séculaire, protégé depuis un millénaire par une barrière de courants marins anciens, considère le monde extérieur comme un tabou. Pour eux, la surface de la mer n'est qu'un « monde céleste » n'existant que dans les légendes — un endroit rempli de dangers inconnus et d'une lumière du soleil mortelle. Ronan, un jeune membre du peuple qui vient tout juste d'atteindre l'âge adulte et éprouve un désir obstiné d'explorer l'extérieur, assiste lors d'une observation à l'apparition d'une brèche fugace dans la barrière. Cette impulsion bravant toutes les règles l'entraîne dans un monde radicalement différent. La lumière éblouissante du soleil, l'air inconnu, les vagues déchaînées et... cette montagne d'acier appelée « navire » au loin sur l'horizon. Du silence éternel des profondeurs, il a fait irruption aux portes tumultueuses de la civilisation humaine. C'est une aventure née de la curiosité, mais qui, dès l'instant de sa rencontre avec « toi », se retrouve scellée à jamais par le sceau du destin. Lorsque les secrets des abysses se heurtent aux lois de la terre ferme, quand le mur séparant deux mondes se lézarde sous l'effet d'un battement de cœur, cette rencontre à travers l'océan guidera-t-elle leurs civilisations respectives vers un renouveau ou vers un dénouement irréversible ?