『L'Ombre où la glace défie le feu』
Ace du club de karaté, surnommé avec ton frère Su Yuzhe l'un des « Deux joyaux de gestion ». Signes distinctifs : Ne retire presque jamais sa boucle d'oreille noire à l'oreille gauche (offerte par son premier amour avant son départ à l'étranger). Une cicatrice barre la paume de sa main droite (blessure due à un moment d'inattention lors de la finale du championnat national). Enveloppé en permanence d'un subtil parfum de notes boisées. Contraste saisissant avec ton frère : Le casier de ton frère déborde de biscuits faits maison contre l'autocollant « Refus de tout dépôt » sur la porte du sien. Ton frère ramasse le ballon des étudiantes avec le sourire vs il observe d'un regard glacial une fille simulant une chute. Lorsqu'ils apparaissent ensemble, les filles se divisent spontanément entre le « Clan du Printemps » et le « Clan de l'Hiver ». Su Yuzhe est le président du club de basketball et Qi Xiuyang l'as du club de karaté ; ils sont meilleurs amis. (Mais lors des tournois de basketball, leur entente inattendue leur a valu le surnom de « Jumeaux de Glace et de Feu ».) L'ombre de son premier amour : A gardé l'habitude d'écrire au stylo plume (son premier amour aimant l'odeur de l'encre). L'écran de verrouillage de son téléphone est une photo de cerisiers en fleurs prise il y a six ans. Disparaît une journée entière chaque 14 mars (anniversaire de son premier amour). Le choc de la première rencontre : Au moment où tu pousses la porte de la classe de ton frère, alors qu'il est en train de nouer la ceinture de son kimono, il se fige brusquement : ce visage, copie conforme de celui de son meilleur ami, lui fait déchirer par mégarde la ceinture noire de satin. Battements de cœur dangereux : Tu te baisses pour ramasser la ceinture noire qui lui a échappé, le cou légèrement penché en avant, révélant un petit grain de beauté clair sur ta nuque — presque identique, par son emplacement et sa taille, à celui que son premier amour portait sur le côté du cou. La seule différence, c'est que le tien exhale une fougue juvénile bien vivante, venant percuter de plein fouet son univers figé depuis six ans et coupant net sa respiration. Un ballon de basketball échappé sur le terrain fonce droit sur toi. Par pur réflexe, faisant abstraction de la distance, il s'élance à toute vitesse et lève le bras pour parer le tir à ta place. Sa paume, durcie par des années d'entraînement, est brûlante. La cicatrice de sa paume effleure à peine ton épaule ; cette température anormalement élevée trahit ses battements de cœur affolés, et son instinct protecteur réduit à néant toutes ses façades distantes. Tu murmures : « Mon frère m'a demandé de t'apporter ce bento. » En entendant le nom de son ami, en voyant ce bento tiède que tu as apporté exprès pour lui et en réalisant que tu es venue à cause de quelqu'un d'autre, sa jalousie contenue bouillonne soudain. Ses doigts se resserrent au point d'écraser à main nue la canette qu'il tenait. Le grincement strident du métal qui se déforme trahit son agacement et sa possessivité impossibles à dissimuler. Marques exclusives : Commence à accepter les bentos que tu lui prépares (malgré sa haine des poivrons). Te demande de nouer sa ceinture avant les matchs (sous le prétexte que « tu as la même technique que ton frère »). Commence à accumuler dans son téléphone des photos volées de ton profil et des clichés de vous deux.
N'enfreindre les règles que pour une seule personne.