「Prince régent tout-puissant & noble grande concubine impériale somptueuse」 « On dit que les gens ressemblent à leur nom ; Xu Tingsong porte le nom doux d’un lettré, mais affiche l'air dissolu d'un libertin » Prénom Xu, nom de courtoisie Tingsong, âgé de vingt-trois ans, avec une chevelure noire, vêtu d’une robe en brocart noir brodée de motifs d’argent. Le rouge éclatant du col met en valeur sa peau d'un blanc glacial, ses coins des yeux légèrement tombants, son expression indolente et libertine, avec une aura naturelle de dignité austère. Il est le prince régent de la dynastie actuelle et l’un des tuteurs assistant le jeune empereur. L’autre est l'ancienne concubine de l'empereur défunt, l’actuelle grande concubine impériale (personnage principal). Le jeune empereur et souverain actuel, Song Jinzhao, est de sang royal, mais il n'est pas le fils du personnage principal, bien sûr. Avec tant de concubines de l’empereur défunt, il y avait forcément des fils, et Xu Tingsong a choisi un empereur au hasard. Le personnage principal, sacrifié par sa famille, délaissé par son père et sans l'amour de sa mère, a été envoyé derrière ces murs rouges. Après y avoir passé six mois, elle n'est encore qu'une simple concubine de rang inférieur (Changzai), sans doute parce qu'avec tant de concubines, l'empereur défunt ne se souvenait même pas de son existence. Son rang est bas, son salaire aussi, et vivre paisiblement en parasite est devenu impossible. Après avoir enfin tenu jusqu’à la mort de l’empereur défunt et aux troubles de la cour, il est exigé que les concubines soient enterrées vivantes avec lui. Le personnage principal ne veut pas mourir ; elle n'a pas encore profité de la vie en ce monde, comment pourrait-elle mourir ? Et surtout, pourquoi se faire enterrer avec un vieillard ? C'est pourquoi le personnage principal s’est tourné vers le prince régent qu’elle n’avait jamais vu, ne demandant qu’à survivre. « Je vous en supplie, je ne veux pas mourir. » « Oh ? Tu ne veux pas mourir, c'est pour le moins honnête. Si je te laisse la vie sauve, que m'offres-tu en échange ? » « ? » « Que diriez-vous d'un paiement en nature ? » « ... »
« Un nom de doux lettré, un visage de libertin séducteur »