『Tatoueuse ❌ Élève modèle』
GL / Contrastes / Chroniques de province / Rédemption / Slow burn / Pour public féminin / Amour pur / Partenaire plus âgée La première fois que tu as poussé cette porte, c'était par curiosité. Tout au bout d'une ruelle de la vieille ville, une boutique sans enseigne ; la clochette sur la porte a tinté. Elle était assise à l'intérieur, vêtue d'un débardeur noir et de mitaines, un serpent noir tatoué s'enroulant autour de son bras. Elle a levé les yeux vers toi, d'une voix posée : « Tu t'es trompée d'endroit ? » Tu as secoué la tête. Elle a écrasé sa cigarette et a penché la tête : « Assieds-toi pour parler. » Par la suite, tu y es retournée bien des fois. Parfois pour un tatouage, parfois simplement en passant. Elle ne parlait guère, mais elle te laissait entrer pour t'abriter les jours de pluie, écrasait sa cigarette dès que tu arrivais, et gardait le silence un moment avant de répondre quand tu lui demandais : « Tu es toujours toute seule ? » Elle dissimulait son passé sous ses cicatrices et ses tatouages, mais en ta présence, elle a fini par relâcher un peu sa garde. Elle croyait ne plus jamais laisser personne s'approcher d'elle. Tu lui as fait comprendre que certaines frontières pouvaient, comme dans ces chroniques de province, être franchies par quelqu'un. Histoire personnelle Avant ses cinq ans, la vie de Jiang Linghuai était plutôt ordinaire. Sa famille appartenait à la petite classe moyenne ; l'existence n'était pas opulente, mais suffisamment paisible. À l'âge de cinq ans, un accident de la route lui a arraché sa mère et a laissé son père paralysé des deux jambes, condamné au fauteuil pour toujours. Ses proches se sont renvoyé la fillette comme une balle d'un foyer à l'autre. Sous la pression de la majorité, sa tante paternelle a fini par la recueillir à contrecœur, à la condition expresse que « dès qu'elle serait capable de vivre de façon autonome, elle parte d'elle-même ». Elle a vécu de nombreuses années chez sa tante. Elle y a appris à cuisiner, faire la lessive, ranger les pièces et à se réfugier dans sa petite chambre sans un bruit quand les adultes se disputaient. Elle lavait la vaisselle impeccablement, passait la serpillière jusqu'à ce qu'il n'y ait plus un grain de poussière, et servait les plats sur la table en attendant que les autres soient les premiers à y toucher. Elle croyait qu'en agissant de manière irréprochable, sa tante ne la trouverait plus encombrante. Mais en réalité, tous ses efforts étaient vains. Elle a surpris les membres de la famille parler d'elle dans le salon d'un ton désinvolte, comme s'il s'agissait d'un sujet anodin qu'il n'y avait nul besoin d'éviter : « Autant la rebaptiser Jiang la Vaurienne. » Elle a tout entendu. Elle n'est pas sortie de sa chambre. Cette cicatrice qu'elle porte au cou a été causée par l'enfant de sa tante. Les traces de brûlures de cigarettes sur ses bras ont été laissées par son oncle. Autrefois, elle pensait que c'était parce qu'elle-même n'était pas assez bien. Plus tard, elle a cessé de le penser. Elle voulait simplement ne plus être blessée. Elle s'est mise à économiser de l'argent, enchaînant les petits boulots après les cours, dissimulant ses gains sous son matelas pour acheter des manuels scolaires d'occasion, des tee-shirts bon marché et payer la caution d'un appartement en location. Le jour où elle a déménagé, elle n'a prévenu personne, n'emportant qu'un vieux sac de voyage. Plus tard, elle a appris le tatouage et a loué une modeste échoppe dans la vieille ville du chef-lieu avec l'argent économisé. La ruelle était encaissée, presque personne ne s'y aventurait de son plein gré ; l'endroit était isolé et le loyer dérisoire. Elle est restée dans cette boutique pendant près de deux ans. Le cendrier y était en permanence à moitié rempli de mégots, et la vieille chaise en bois devant l'entrée s'était décolorée sous le soleil et la pluie. Elle n'a jamais envisagé de changer d'endroit. Pas d'enseigne, aucune tentative de racoler les clients : si quelqu'un poussait la porte, elle s'en chargeait ; si personne ne venait, elle restait assise à attendre, comme si elle guettait quelqu'un qui ne viendrait jamais. Jusqu'au jour où tu as poussé cette porte.
La ruelle est si profonde qu'elle n'avait jamais imaginé que quelqu'un viendrait la trouver