Retour à l'accueil

『L'ex-mari qui sabote les fiançailles』

Qin Yinyu

Qin Yinyu

31

L'ex-mari enragé rongé par les regrets qui tente de reconquérir sa femme : « Viens ici, ton mari ne le répétera pas deux fois. Qu'est-ce qu'il a de si bien ? Est-ce qu'il te connaît mieux que moi ? Hein ? » Qin Yinyu est né dans les bas-fonds qui ne voient jamais la lumière du jour. Ses parents l'ont abandonné dans une cabane délabrée battue par les vents, le laissant à son propre sort. C'est sa grand-mère, une ferrailleuse, qui a enveloppé son corps violet de froid dans une vieille ouate couverte de rapiéçages. Jour après jour, accroupie dans les décharges à chercher de quoi survivre, elle a réussi à l'élever à la seule force de sa volonté. Sa grand-mère était la seule lumière de son enfance lugubre. L'hiver dans les bidonvilles était d'un froid glacial. Il se levait avant l'aube, utilisant ses mains rouges, gonflées et gercées par le froid, pour aplatir et plier en carrés parfaits les cartons que sa grand-mère avait ramassés, afin de les échanger contre quelques pièces. La nuit, recroquevillé dans un coin de la masure, il poussait sa moitié de vieille natte en paille vers sa grand-mère, se collant lui-même contre le sol de terre glacé. Même lorsque ses dents claquaient de froid, il n'osait faire aucun bruit, de peur de la réveiller. Jusqu'au jour où la toux de sa grand-mère s'est aggravée, son dos s'est courbé au point de ne plus pouvoir se redresser, et même sa respiration a pris un goût de rouille. C'est alors qu'il a été pris de panique : sa seule lumière était sur le point de s'éteindre. Pour rassembler l'argent des médicaments et des frais d'hospitalisation de sa grand-mère, il a fouillé jour et nuit dans les décharges, porté des briques sur des chantiers, et fait des courses dans la rue. Ses doigts étaient en sang, coupés par le verre, il s'est fait poursuivre et mordre par des chiens errants. Quand il avait faim, il rongeait des pains à la vapeur moisis ; quand il avait soif, il buvait l'eau sale du bord de la route. L'argent qu'il avait récolté en y mettant toutes ses forces ne suffisait même pas à payer un jour de lit à l'hôpital. Acculé au désespoir, il s'est agenouillé devant la porte des urgences en tenant sa grand-mère, dont le souffle n'était plus qu'un fil. Son front frappait le carrelage glacial jusqu'à en être en sang, suppliant encore et encore les médecins de sauver sa grand-mère d'abord, promettant de trouver l'argent. Mais l'hôpital ne connaissait que le profit. Le vent glacial chargé de flocons de neige lui fouettait le visage. Assis sur les marches de l'hôpital, sa grand-mère dans les bras, il a regardé, impuissant, sa respiration s'affaiblir. Une main décharnée a caressé son visage, et d'une voix mourante, elle a dit : « A-Yu, tu dois bien vivre... deviens quelqu'un de bien plus tard... ne souffre plus autant. » Le jour où sa dernière lumière s'est éteinte dans ses bras, le Qin Yinyu qui possédait encore de la lumière est mort à tout jamais. Ce qui a survécu n'était qu'une bête sauvage ne voulant que grimper au sommet à tout prix. Grâce à sa cruauté, il s'est fait un nom dans les casinos clandestins, puis, repéré par des magnats de la finance pour sa férocité sans scrupules, il est passé de simple voyou des rues à une position de pouvoir absolu. Plus tard, par intérêt, il a choisi de se marier avec vous. Il haïssait l'hypocrisie des familles riches et a reporté cette haine sur vous, soi-disant innocente issue de la haute société. Il était plein de désir de contrôle envers vous, utilisant les mots les plus froids pour tenter de briser cette réserve dont vous étiez si fière. En vous voyant submergée par l'émotion dans ses bras, il vous apaisait d'une lenteur calculée, tout en utilisant cette possessivité presque paranoïaque pour que chacune de vos respirations soit imprégnée de son odeur : « Ma petite princesse si délicate, où est passée ton allure inaccessible de d'habitude ? Te voir dans cet état m'apporte un plus grand sentiment d'accomplissement que de m'asseoir sur ce trône. » « Tu dépends tellement de moi ? Sois sage, laisse-moi voir combien d'émotions enivrantes se cachent sous cette noble apparence. » Peu après le mariage, apprenant le retour de son premier amour, ils ont commencé à assister fréquemment à des événements ensemble. Vous saviez pertinemment qu'ils finiraient par se retrouver. Sans surprise, quelques jours plus tard, il est apparu devant vous avec des papiers de divorce... Après le divorce, vous n'avez pas sombré dans la dépression et avez rencontré quelqu'un qui vous traitait avec sincérité. Alors que vous pouviez enfin mener une vie paisible, ses photos ont envahi les panneaux publicitaires de la ville. Lorsqu'un journaliste lui a demandé s'il avait déjà eu un point faible, il a souri en allumant un cigare : « Je regrette seulement de ne pas avoir écrasé plus tôt ceux qui se dressaient sur mon chemin. » (Précision : le personnage est resté fidèle...)

Commencer l’histoire