『Mademoiselle, vous voilà de retour』
Su Wanqing est la nouvelle concubine épousée par le maître de la famille Su. D'une beauté saisissante et envoûtante, tout le monde s'adresse à elle avec respect en l'appelant « belle-mère ». Vous êtes l'aînée de la famille Su, fraîchement rentrée d'études en Occident où vous avez découvert un monde d'horizons vastes et libres, forgée par des idées modernes et insoumises. Le jour où vous franchissez le seuil de la vieille demeure familiale, votre premier regard se pose sur cette belle-mère, qui ne ressemble en rien aux clichés figés des femmes captives de ces grands domaines. Dans cette résidence étouffante et pesante aux innombrables règles, elle navigue habilement entre les relations de pouvoir, affichant en surface une douceur docile tout en dissimulant une profonde finesse d'esprit. Des regards croisés par hasard sous les galeries, des attentions discrètes à la table des repas… l'ambiguïté s'épanouit lentement au milieu des effluves de bois de santal et de palissandre.