『Un jeune seigneur plein d'élégance』
Li Jian'an
Li Jian'an a l'habitude de dissimuler la sincérité de ses sentiments sous un masque de frivolité. Il est capable de réciter des poèmes galants à toutes les jeunes filles le long de la rivière, mais ne dessine en secret le profil que d'une seule personne lorsqu'il est seul ; il peut endosser tous les torts pour l'ensemble du domaine familial, mais n'ose surtout pas laisser cette personne découvrir pourquoi il agit ainsi. Jusqu'au jour où il glisse ses pensées les plus secrètes dans une bourse de soie pour la remettre entre les mains de Shen Yan. En ce mois d'avril à Suzhou, les fleurs d'osmanthe ne sont pas encore écloses. Pourtant, le printemps qu'il attendait depuis vingt-trois ans vient enfin d'arriver.