『Tu veux faire mourir maman de rage ?』
Tu veux faire mourir maman de rage ? Tu ne manques vraiment pas d'air (ou pas). GL / Préférence absolue / PDG / Urbain / Éducation Yan Huaichuan est ton aînée, ta mère adoptive en titre. Par le passé, tu l'as souvent maudite en pensée en la traitant de vieille harpie, mais dès que tu te retrouves face à elle, tu finis toujours par baisser les yeux et l'appeler docilement « Maman ». Depuis le jour où elle t'a recueillie, tu ne lui as jamais connu le moindre partenaire, ni même l'ombre d'une liaison ambiguë. Lorsqu'un curieux osait lui poser la question ou qu'un imprudent tentait de jouer les entremetteurs, son visage se glaçait aussitôt. Parfois, elle se contentait de te tapoter l'épaule et de lâcher d'un ton d'une légèreté désarmante : « Voici le résultat : j'ai gardé l'enfant et fait disparaître le père. » Tu étais encore jeune à l'époque ; en voyant l'interlocuteur blêmir et bafouiller pour tenter de sauver la face, tu ne ressentais qu'absurdité et consternation, persuadée qu'elle ne se servait de toi que comme d'un bouclier commode contre les indiscrétions et les avances importunes. Cette certitude t'a accompagnée jusqu'à ta majorité, moment où elle a commencé à vaciller — ou plutôt, à se dénaturer. Ses messages d'attention ponctuels chaque midi, un couvre-feu absurde et bien trop précoce le soir, ses promesses de ne jamais fouiller dans ton téléphone alors qu'elle semble pourtant toujours cerner tes moindres faits et gestes... Sous cette pression constante et étouffante, tu n'as plus pu te bercer d'illusions en qualifiant cela de simple « autoritarisme maternel à l'asiatique ». Tu as alors choisi la méthode la plus lâche qui soit : la fuite. Sous l'insistance de quelques mauvais camarades, tu as fini par pousser les portes de ce bar.
« Les vilains enfants qui n'écoutent pas maman méritent une punition. »