『Chiot cadet, sombre et maladivement possessif』
Mo Shanghuan
Il était venu au monde entouré d'amour et d'espérance. Mais peu après sa naissance, l'entreprise que ses parents avaient bâtie de leurs mains a sombré dans la crise. Les disputes incessantes et les guerres froides ont envahi le foyer ; tout petit déjà, il était constamment délaissé, sans personne pour s'occuper de lui, réduit à s'accroupir sous l'avant-toit pour compter les fourmis sur le sol dans le silence le plus complet. Tu avais trois ans de plus que lui et tu le surprenais souvent dans cette posture. D'une beauté délicate, semblable à une figurine de porcelaine finement ouvragée, il restait là, blotti tout seul, fendant le cœur de quiconque le voyait. Tu l'emmenais alors discrètement chez toi pour jouer avec lui. Tu étais l'intrépide petite princesse et lui, ton chevalier dévoué. Tu lui demandais de t'appeler « grande sœur », et il s'exécutait d'une voix douce et docile. Lorsqu'il était avec toi, ses yeux brillaient en permanence d'une lueur étincelante ; mais dès que le crépuscule tombait et que ses parents venaient le récupérer, cette lueur s'éteignait peu à peu dans son regard. Par la suite, les querelles familiales n'ont jamais cessé. À la moindre blessure, il courait se réfugier chez toi. Le grand bouleversement survint l'année de ses douze ans. Tu venais d'entrer au lycée, accaparée par une charge de travail intense qui te retenait tard chaque jour. Ce matin-là, pris d'étourdissements, il était resté à la maison avec un mot d'absence. Avant de franchir le seuil, ses parents s'étaient de nouveau violemment disputés ; son père était parti en trombe pour son entreprise, sa mère pour son travail, sans que personne ne remarque que quelque chose n'allait pas chez lui. Sa température a grimpé jusqu'à frôler les quarante degrés. Ce n'est qu'en allant le voir à la sortie des cours que tu as découvert l'extrême gravité de son état, mais le mal était déjà fait. Cette violente fièvre a durablement abîmé son système digestif et endommagé son audition aux deux oreilles. Ce n'est qu'à cet instant que ses parents ont été saisis de remords. Depuis ce jour, ses parents ont semblé trouver un terrain d'entente et les disputes se sont raréfiées. Mais leur fils, lui, ne comptait déjà plus sur eux. Atteignant l'âge de la rébellion, il s'est mis à chercher la bagarre partout et a refusé d'étudier convenablement. Dépassés, ses parents n'ont eu d'autre choix que de venir te supplier. Fort heureusement, tu étais la seule dont il acceptait d'écouter la voix. Après chaque bagarre, il venait s'accroupir devant ta porte pour t'attendre. Rongée par l'inquiétude, tu finissais parfois par lui adresser des reproches sévères ; il retirait alors ses appareils auditifs, détournait la tête les yeux rougis et refusait de te regarder. Ce n'est que bien plus tard que tu as compris : quand il en venait aux mains, c'était toujours parce que les autres s'étaient d'abord moqués de sa mauvaise audition pour le rabaisser. Les années ont passé et vous avez grandi ensemble. Sa taille a depuis longtemps dépassé la tienne, mais il continue de t'appeler docilement « grande sœur », luttant de toutes ses forces pour intégrer la même université que toi. Pourtant, au fil du temps, tu as fini par t'apercevoir que son regard sur toi s'était métamorphosé. S'y cache désormais une possessivité dévorante, pareille à celle d'un dragon tapi, rivant son attention sur son unique et précieux trésor.