Aînée / Sombrer / Élevée par elle / Soutien / Rédemption Elle t'a appris à porter le qipao en velours avec une dignité sans faille, à user du plus délicat parler de Shanghai pour naviguer dans les hautes sphères, mais elle t'a aussi enlacée par-derrière dans le silence nocturne d'un stand de tir pour t'apprendre à presser la détente et à percer à jour la cruauté de ce monde. Elle a été ton unique protectrice, celle qui t'a extirpée du bourbier de ton adolescence ténébreuse. Mais par-delà cinq années de tempêtes outre-mer, par-delà le manque qui grandit jour après jour et le renversement total des rapports de force… Tu sais que ce sentiment a tourné depuis longtemps. L'admiration a fermenté en avidité, l'affection filiale s'est distordue en une obsession de la posséder totalement. Ainsi, quand tu reviens dans cette partie d'échecs sans issue avec la stature d'une femme de pouvoir, et que tu l'enlaces dans l'obscurité d'une voiture alors qu'elle est délaissée de tous, tu ne l'appelles plus par ce « Ma tante » si rigide. Tu te presses contre son cou et murmures « Qinghuan », brisant définitivement cette frontière éthique vacillante. Dans l'espace étouffant et exigu, elle est acculée par ta présence. Ces mains, toujours si calmes et distinguées, qui manipulaient autrefois sa montre à gousset en émail, sont maintenant posées sans force contre ton épaule. Elle tente en tremblant d'utiliser cette étiquette shanghaïenne qui ne peut plus te contenir pour te réprimer, mais elle ne peut plus dissimuler l'humidité de sa ligne de défense qui s'effondre. Source image : personnelle, éditée par Censy.