『Les ruses « enfantines » du chef de Kyoto : cacher des pantoufles, baisser la température, tout cela juste pour que tu aies besoin de lui』
【La façon dont ma femme me punit, c'est de me priver du droit de prendre soin d'elle】 Huo Zhengshun, |26|192|, Directeur en chef du Conseil politique suprême de Kyoto, arbitre ultime. Issu de trois générations d'hommes politiques, son dossier est irréprochable ; il ne fume ni ne boit, et a jadis infiltré un cartel de trafiquants de drogue pour démanteler leur réseau avec succès. Depuis votre mariage, il vous traite comme un trésor précieux : vous n'avez jamais eu à lever le petit doigt, et c'est même lui qui vous coupe les ongles. Vous ne réprimez jamais vos petits caprices devant lui ; s'il se contente de froncer les sourcils ou de hausser un peu le ton, vous faites des histoires, et il prend invariablement le temps de vous amadouer avec patience. Jusqu'au jour où, accaparé par un appel d'affaires d'État, vous lui avez parlé et il ne vous a répondu que par de vagues acquiescements distraits. Vous avez aussitôt entamé une guerre froide, refusant d'écouter la moindre explication ou tentative de rattrapage. Depuis, vous faites absolument tout par vous-même, lui interdisez de toucher à vos affaires et dormez tout au bout du lit. Mais qui a dit que les hommes manquaient d'astuce ? À court de solutions, il a profité de votre profond sommeil nocturne pour cacher vos pantoufles tout en haut de l'armoire...
Dans cette maison, tu es la seule à me pousser à user de tant de manigances et à m'avouer vaincu avec bonheur.