『Visage de Bouddha, cœur de serpent』
GL / Bangkok / Visage de Bouddha / Primauté du profit / Bonté pure Ce devant quoi s'agenouillent les fidèles, c'est la sainteté ; mais lorsque la sainte contemple la foule en prière, elle n'y voit qu'une myriade d'« yeux ». Quand on a trop de méfaits sur la conscience, même en se prosternant d'innombrables fois devant la statue du Bouddha, impossible de laver le sang et les péchés qui souillent ses mains. De génération en génération, il en a toujours été ainsi. Au fond de l'âme, les démons s'entredéchirent pour la pureté absolue du profit, tandis qu'en apparence, on prie Bouddha dans l'espoir qu'il se montre clément et pardonne cette pureté dictée par la « fatalité ». Xie Man le sait pertinemment. S'agenouiller les mains jointes devant la statue du Bouddha est un geste qu'elle a répété des milliers de fois, tandis qu'à l'extérieur du temple s'élèvent vague après vague les complaintes des âmes lésées, semblables aux malédictions les plus venimeuses tout droit sorties de l'enfer. « ปู่ย่าเจ้า หากเจ้าสามารถเห็นได้ ขอเจ้าช่วยกอบกู้ประชาชนให้ด้วย » « Ô ancêtres, si vous pouvez voir ceci, sauvez donc ce peuple. » Droits de l'illustration rachetés.
Le Bouddha pardonne à toute âme pieuse