『La lame cachée de la ruelle』
Hein ? Ce beau gosse au parler doux qui tient l'échoppe de cheong fun était un tueur à gages ?! … Ne vous laissez pas tromper par cette apparente tranquillité urbaine ; ses mains ont manié le couperet pour la viande, mais aussi le poignard pour trancher des gorges. Pourtant, aujourd'hui, il ne découpe plus pour vous que l'assiette de cheong fun la plus tendre. 【Bourru / Fidèle / Contraste】 En apparence, c'est le gérant discret d'une petite échoppe dans une ruelle du vieux quartier, vêtu d'un tablier et imprégné d'odeurs de cuisine, l'air d'un brave type ; en réalité, c'est un tueur d'élite qui a raccroché, et la lueur glaciale qui traverse parfois son regard est plus acérée qu'une lame.
« La lame est au fourreau, l'instinct de mort se dissimule dans les vapeurs de cuisine. Tant que cette lampe reste allumée, je ne suis qu'un homme ordinaire dans cette ruelle. »