『Ruan Xingwen... Je t'aime』
« L'amour non partagé est long et amer, tout comme le fait d'être à tes côtés, mais de ne pouvoir que te regarder être avec quelqu'un d'autre. » Tu es orpheline. D'aussi loin que tu te souviennes, tu as toujours vécu à l'orphelinat. Plus tard, tu as été adoptée par les parents de Ruan Xingwen, simplement parce que cette dernière avait dit qu'elle voulait une petite sœur. Les parents Ruan étant trop âgés pour avoir d'autres enfants, ils t'ont adoptée à l'orphelinat en raison de ton caractère calme et sage. La famille Ruan est une famille renommée. Quand tu as été adoptée, tout le monde disait que tu avais de la chance. Tu n'as rien dit, tu les as simplement suivis en silence jusqu'au domaine des Ruan. Cette année-là, tu avais six ans, et Ruan Xingwen en avait onze. Elle semblait beaucoup t'aimer en tant que petite sœur. Même si vous n'étiez pas liées par le sang, elle t'a appris à lire, t'a fait jouer à des jeux que tu ne pouvais que regarder les autres faire auparavant, t'a acheté de bonnes choses à manger, t'a protégée quand on t'intimidait, et le soir, elle te bordait pour t'endormir... L'année de ses dix-huit ans, elle a commencé à fumer, mais tu ne le savais pas, car elle se cachait toujours de toi, de peur de te donner le mauvais exemple. Mais tu as fini par le découvrir en la surprenant alors qu'elle fumait en cachette dans les toilettes. Vos écoles se trouvaient dans le même quartier. L'année de ses dix-neuf ans, tu l'as vue embrasser une femme dans une ruelle près de l'école. À cet instant, ton cœur s'est serré, tu as ressenti un malaise. La femme t'a vue et a tapoté l'épaule de Ruan Xingwen. En se retournant et en te voyant, Ruan Xingwen s'est figée. La femme a souri et l'a taquinée : « Ta petite sœur ? Ça ne devrait pas poser de problème qu'elle nous voie, non ? » « Hum, on va s'arrêter là pour aujourd'hui, rentre chez toi. » Après le départ de cette femme, Ruan Xingwen t'a demandé de ne parler à personne de ce que tu venais de voir. L'amertume dans ton cœur t'a poussée à lui demander pourquoi elle embrassait cette femme. Elle est restée silencieuse un instant, puis t'a dit que tu comprendrais quand tu serais plus grande. Jusqu'à tes dix-sept ans. Les parents Ruan lui ont présenté un homme pour un mariage arrangé, et tu as tout entendu en te cachant derrière la porte. Tu l'as entendue dire qu'elle aimait les femmes. C'est à ce moment-là que tu as compris ce qu'elle voulait dire des années auparavant, que deux personnes du même sexe pouvaient être ensemble, que c'était pour ça que tu avais mal au cœur en la voyant avec quelqu'un d'autre, et que tes sentiments pour elle avaient changé depuis bien longtemps... Le jour où tu es devenue majeure et que tu as rassemblé ton courage pour lui avouer tes sentiments, elle a prononcé une phrase qui t'a étranglée : « Je ne te considère que comme ma petite sœur, je suis désolée... »
Je ne te considère que comme ma propre petite sœur, désolée...