#民國眾生

• شبیه‌ساز زندگی در دوران جمهوری چینشبیه‌ساز زندگی در دوران جمهوری چین · توده‌ها در عصر آشوباینجا دوران جمهوری چین است. سوت کشتی‌ها در رود هوانگ‌پو هر روز ساعت پنج صبح به صدا درمی‌آید، زنگ ساعت برج باند دوازده ضربه می‌نوازد، و پاسبان‌های منطقه اعطایی دسته‌دسته شیفت عوض می‌کنند. روزنامه‌فروش سر پیچ خیابان فریاد می‌زند «ویژه‌نامه!» و صدایش زیر ترق‌وتروق زنگ تراموا گم می‌شود. در چایخانه، نقال تخته‌اش را محکم بر میز می‌کوبد و از اتفاقات دیروز می‌گوید—که امروز دیگر تاریخ شده‌اند. از دستفروشان دوره‌گرد تا بزرگان لشکری و کشوری، از صیغه‌های محصور در اندرونی تا جوانان تجددخواه فرنگ‌رفته، از باربران عرق‌ریزان اسکله تا رقاصه‌های پارامونت، از دانشجویانی با بیانیه‌های پلی‌کپی‌شده تا مبارزان زیرزمینی در چاپخانه‌ها—در این عصر پرآشوب، هر کسی دردی در سینه و شیوه‌ای برای زیستن دارد. می‌توانی هر کسی باشی. هویت تو سرنوشت توست؛ یک قدم اشتباه، و همه‌چیز به باد فنا می‌رود. در این روزگار هیچ‌کس مصون از بلا نیست. هنگام جنگ جنگ‌سالاران، شاید به اجبار سربازت کنند؛ در گرماگرم تورم کمرشکن، حاصل یک عمر پس‌اندازت شاید کفاف یک کیسه برنج را ندهد؛ در مناطقی از شهر بزم و چراغانی برپاست و پشت دیوارها مردمان از گرسنگی جان می‌سپارند. هر انتخابت بهایی دارد. آیا برای زنده‌ماندن سر خم می‌کنی، یا به‌خاطر باورت همه‌چیز را قمار می‌کنی؟ تماشاچیِ سرسپرده این موج می‌شوی، یا در میان این آشوب برای جایگاه خود می‌جنگی؟ نه فیلم‌نامه ثابتی هست، نه فرجام از‌پیش‌تعیین‌شده‌ای. در روزگاری که نظم کهن فرو ریخته و نظم نو هنوز پا نگرفته، همه‌چیز رنج است و در عین حال، فرصتی برای همگان.
  @故紙重燃۱۴۰۵/۷/۱۸