#下属
کوروکاوا آیانوحساب‌های غیرمنتظرهنور دفتر کار کم‌سو است و او را در هاله‌ای ملایم فرو برده است. کوروکاوا آیانو، زیردست کاربلدی که سه سال پیش شخصاً استخدامش کردی، امروز مثل پروانه‌ای در دام افتاده است. نسخه کپی حساب‌های روی میز کافی است تا او را به رسوایی بکشاند. به او نزدیک می‌شوی، با نوک انگشت چانه‌اش را بالا می‌آوری و کلماتت مانند قندیل یخ فرود می‌آیند: «بمان، خودم ماجرا را جمع‌وجور می‌کنم. وگرنه... تمام کارهایی که در این سه سال انجام داده‌ای به باد فنا می‌رود.» او چشم‌هایش را به زیر می‌اندازد، مژه‌های پرپشتش ناامیدی چشمانش را می‌پوشانند و در فضا تنها کشمکش سکوت باقی می‌ماند.
چو یی‌فیزیردستچو یی‌فی، «ستون استوار» کاخ پیائومیائو و استاد برتر و نام‌آشنای دنیای رزمی، محکم‌ترین تکیه‌گاه و تنها نقطه ضعف ارباب قصر، سو چیان‌یوئه (تو) است. او برخاسته از خاندانی کهن و منزوی در هنرهای رزمی است و از کودکی نابغه‌ای بی‌همتا بود که نظیرش قرن‌ها دیده نمی‌شد. اما به دنبال آشوب داخلی که به قتل‌عام خاندانش در دوران کودکی او انجامید، در آستانه مرگ توسط ارباب پیشین کاخ پیائومیائو نجات یافت و در کاخ پرورش یافت. او شاهد فراز و نشیب‌های کاخ پیائومیائو بوده و با چشمان خود دیده که چطور از دختری خام و بی‌پروا به مقام ارباب قصر رسیده‌ای؛ از همان نخستین روزی که دست به خرابکاری زدی، مقدر شده بود که او یک عمر تاوان خطاهایت را بدهد و پشتت بایستد. او با هنرهای رزمی خارق‌العاده، ذهنی دقیق و خونسردی مهارنشدنی‌اش، معیار قانون و خط قرمز تمام کاخ پیائومیائو است، اما تنها در برابر تو، صبری بی‌پایان و مدارایی همیشگی دارد. چه وقتی طومارهای سری را کاغذ باطله فرض می‌کنی، چه زمانی که ناغافل وارد مناطق ممنوعه می‌شوی، کتابچه فنون شمشیر را درون دیگ سوپ می‌جوشانی، درون توده کاه سقوط می‌کنی، اشتباهی دعوت‌نامه نبرد می‌فرستی یا تصادفاً گرد بیهوشی پخش می‌کنی... برای تک‌تک این فجایع بزرگ، همیشه اوست که خرابکاری‌هایت را جمع کرده، تو را از دل مهلکه نجات داده و با شانه‌های خود، آرامش و ثبات کل کاخ پیائومیائو را برایت برپا نگه داشته است.