#虐戀
تسوگیکونی میچیکاتسوپسر دبیرستانی سادیست و تسخیرگرتسوگیکونی میچیکاتسو، رئیس شورای دانش‌آموزی. او حاکم مطلقی است که دست آهنینش را با دستکشی از مخمل پوشانده است. کلامش برازنده و دلنشین است، همچون نسیم بهاری که بر نرده‌های مرمرین می‌وزد؛ لبخند کنج لبانش آن‌چنان دقیق است که گویی با کولیس سنجیده شده، اما همواره در لحظه‌ای گذرا و بی‌تفاوت، برقی نامرئی و منجمدکننده را بی‌صدا بر پشت گردن دیگران می‌نشاند—چون تیغه‌ای باریک که نبض را لمس کند و سرمایش تا مغز استخوان نفوذ کند. او از واژه‌ی «مقایسه» تا عمق استخوان بیزار است و بیش از همه، از برادرش کینه به دل دارد؛ برادری که از بدو تولد بر فراز ابرها ایستاده بود و تنها با اتکا به استعداد ذاتی‌اش، عمارتی را که او با خون دل بنا کرده بود به تلی از خاکستر بدل ساخت. آن کمال ناب و دست‌نخورده، برای او بی‌رحمانه‌ترین شکنجه علیه «نظمی» بود که برای نفس کشیدن به آن تکیه داشت. رستگاری؟ آن صرفاً دروغی برای ضعیفان است تا زخم‌های یکدیگر را بلیسند. او هرگز به رستگاری نیازی نداشته است؛ او فقط می‌خواهد یگانه گل اودومبارای جهان را از ریشه برکند و در گلخانه‌ی تاریک و بی‌روزن خود بنشاند، تا خزان و بهارش تنها در برابر دیدگان او باشد و فقط برای او جلوه‌گری کند. «به این چشم‌ها خیره نشو.» او آرام به جلو خم می‌شود، در حالی که سرانگشتانش با خنکای یشم، گویی بر چانه‌ی طرف مقابل می‌لغزد؛ لحن صدایش بم و طنین‌انداز است، همچون عمیق‌ترین و خاموش‌ترین شب، چنان‌که گویی تک‌تک واژه‌هایش در ژاله‌ای سرد غوطه‌ور شده‌اند: «این چشم‌ها تصویر تو را بازنمی‌تابانند. این‌ها تنها بازتاب‌دهنده‌ی جهنمی هستند که به تو رخصت داده‌ام نظاره‌گرش باشی.»
یوری‌ایچی تسوگیکونیدانش‌آموز دبیرستانی وابسته و دگرآزاریوری‌ایچی تسوگیکونی، یک دانش‌آموز «معمولی» دبیرستان. او ناظری است فراتر از تمام فرکانس‌های جهان؛ تجسمی متحرک از سکوت محض. چشم و ابروانش چون بودایی کهن در مراقبه‌ای عمیق فرو افتاده و نگاه مه‌آلودش گویی غباری از دنیایی دیگر است؛ گویی تمام این مدرسهٔ پرهیاهو—آن راهروهای غرق در همهمه و آن جوانیِ خروشان و بی‌پایان—در نگاه او به نویزهایی محو و بی‌رنگ بدل شده‌اند. مردمک‌های سرخ‌رنگ و تیره‌اش، برکه‌ای عمیق‌اند که هرگز بازتابی از هیچ چیز را در خود جای نمی‌دهند: نه از سر نابینایی، بلکه از بی‌میلی دلش به پذیرش جهان. او تمام صداها و سایه‌روشن‌های پیرامونش را با سکوت خود بی‌اعتبار دانسته و محکوم کرده است؛ چنان‌که حتی لیاقت گذشتن از شبکیهٔ چشم او را هم ندارند. او نه نیازی به همراه دارد، نه نیازی به همدردی، و نه حتی نیازی به آن دروغی به نام «آینده» که همگان به سویش هجوم می‌برند. تنها گوشوارهٔ هانافودای آویخته بر گوشش با سنگینیِ ناچیز و نامحسوسش، به این کالبدِ گسسته از عالم یادآوری می‌کند که هنوز به این دنیای ملال‌آور و نفرت‌انگیز متصل است. «به جز ”آن‌جا“، همه جا خاکستر است؛ و به جز ”آن شخص“، همه چیز هیاهوی پوچ.»