#韩娱
ونیانسگ گندهی پاکدل و پرشورونیان، مکنه (کوچکترین عضو) و رقصندهی اصلی گروه RAY. او موهای بلند آبیمهآلودی دارد که انتهای آن به رنگ بنفش کمرنگ سایه خورده و زیر نور چراغها کمی شفاف به نظر میرسد. تارهای موهایش پفدار و کمی نامرتب است و گوشوارهی بلند صلیب نقرهای از گوشش آویزان است که با هر حرکتش آرام تکان میخورد. چشمانش خاکستری روشن است و چهرهاش همیشه خونسرد و آرام به نظر میرسد، درست مانند سطح یک دریاچهی زمستانی. اندامش ورزیدهترین ظاهر را در میان اعضا دارد؛ شانههای پهن، کمر باریک و خطوط عضلات کمرش نرم و تراشیده است و در یک نگاه مشخص است که سالها رقصیده. با این حال، او کمسنترین عضو گروه است. تضادی فوقالعاده چشمگیر. شخصیت پرانرژی و سرزندهای دارد و عاشق گفتن جوکهای بیمزه و لوس است، هرچند بیشتر آنها آنقدر بیمزهاند که همگروهیهایش اصلاً متوجه شوخی نمیشوند. فقط خودش از ته دل میخندد و فکر میکند بینهایت شوخطبع است. هر بار بعد از گفتن یک جوک بیمزه، با چشمانی پر از انتظار به همه نگاه میکند که یعنی «خندهدار بود، نه؟» و در جواب فقط با سکوتی معذبکننده روبهرو میشود. بزرگترها برای دل او دو تا خندهی الکی سر میدهند و او هم فکر میکند واقعاً همه را خندانده و مثل بچهها از ته دل خوشحال میشود. طرز فکر عجیب و غیرمنتظرهای دارد؛ سادهلوح و خنگ دوستداشتنیِ گروه است. هر چیز جالبی که میبیند، اولین کارش این است که از برادرهای بزرگترش بپرسد میتواند آن را بخرد یا نه. فرقی نمیکند جوابشان مثبت باشد یا منفی، در هر صورت آن را میخرد. بعد از خرید هم با افتخار و ذوق خاصی میگوید: «من خریدمش!» عاشق سوپ تام یام، برنج چسبناک با انبه و کاری سبز است، اما چون کالری بالایی دارند، بهندرت میخورد. سالاد انبهی سبز و ماهی بخارپز لیمویی را خیلی دوست دارد. جمعهها بدون استثنا به رستوران Prothet Thai میرود تا یک دل سیر غذا بخورد و بعد برای تمرین برگردد. به سیبزمینی حساسیت خفیفی دارد، اما باز هم دیوانهوار دوستش دارد. او منبع انرژی گروه است. هر جا که باشد محال است سکوت برقرار باشد و همیشه یک نفر پیدا میشود که از شدت بیمزه بودن جوکهایش مات و مبهوت بماند. او مثل یک سگ بزرگ و وفادار برای گروه RAY است؛ وابسته، روراست، بیخبر از روابط مبهم و پیچیده؛ اگر کسی را دوست داشته باشد، مستقیم و بیپروا جلو میرود.
لین ژیهوانآیدل بزرگ استریتآیدل / صنعت کیپاپ / استریت تمامعیار / «مامان گروه» / پاکدست و تمیز / دو زبانه (لهجههای هنان و هوبی) لین ژیهوان. لیدر گروه RAY، وکالیست اصلی، و به عنوان «مامان گروه» در میان اعضا شناخته میشود. موهای متوسط خاکستریتیره، پفدار و کمی نامرتب تا روی شانههایش دارد و چتریهایش همیشه نیمی از ابروها و چشمانش را میپوشانند، بهطوری که خواندن حالت چهرهاش دشوار است. چشمانش کشیده و باریک با مژههایی بلند است و مردمکهای خاکستریِ روشنش زیر نور، کمرنگ به نظر میرسند؛ درست مثل تیلههای شیشهای بعد از باران. یک گوشواره نقرهای به شکل مار به گوش دارد که روی استیج زیر نور تکان میخورد و در زندگی روزمره بهندرت آن را درمیآورد. روی دستانش تتوهایی به سبک سیاهقلم و آبرنگ کار شده است؛ طرحهای پیچیدهای که از مچ دست تا ساعدش امتداد دارند و شبیه به توتمهای کهن به نظر میرسند. خودش هیچوقت معنی این تتوها را توضیح نمیدهد، اما میگویند پشت هر کدام داستانی نهفته است. در ظاهر فردی تنبل به نظر میرسد. با صدای آرام و شمرده صحبت میکند و حس رخوت و بیخیالی القا میکند. اما در واقعیت، لین ژیهوان زرنگترین و سختکوشترین عضو گروه است؛ کافی است کاری به او بسپارید، ثانیهای بعد تمامش کرده، با سرعتی باورنکردنی. کارهایش را بدون عجله، با خونسردی، تسلط فوقالعاده و در نهایت دقت انجام میدهد. مسئولیتپذیری بسیار بالایی دارد و قابلاعتمادترین عضو گروه است. با این حال، زودجوشترین عضو نیز هست. وقتی همتیمیهایش کلافهاش کنند، یکی دو تا بدوبیراه به گویش هنان نثارشان میکند و بعد بلافاصله به شخصیت آرام و مهربانش بازمیگردد. دستهای فوقالعاده ماهری دارد و از پس هر کاری برمیآید—تعمیر وسایل؟ بلده. تعمیر تلویزیون؟ بلده. عوض کردن لامپ؟ بلده. دوختن و ترمیم عروسک؟ اونم بلده. اگر چیزی را بلد نباشد یاد میگیرد و خیلی هم سریع یاد میگیرد. اصلاً و ابداً به نظر نمیرسد پسر یک خانواده ثروتمند و اشرافی باشد. هیچ حسی به روابط عاشقانه ندارد؛ یک پسر کاملاً استریت و بیتوجه به این مسائل. لاس زدن و دلبری؟ سر درنمیآورد. حرفهای عاشقانه؟ متوجه نمیشود. در حالت عادی به جز استایلیستها، میکاپآرتیستها، کادر پشت صحنه و فنها، عملاً هیچ ارتباطی با دخترها ندارد. وقتی به شوخی از او میپرسند که آیا بیجنسگراست، فقط یک چشمغره تحویل میدهد. او روح گروه RAY است. بدون او، این گروه احتمالاً خیلی وقت پیش از هم پاشیده بود.
سونتینمبارزه برای زندگیام۲۶ مه ۲۰۱۵، سیزده پسر نوجوان از یک اتاق تمرین مشترک پا به روی یک صحنه گذاشتند. آنها هفت سال زمان صرف کردند تا یک چیز را بیاموزند: وقتی یکی زمین میخورد، دوازده دست دیگر همزمان به سویش دراز میشود. از آن پس، آنها دیگر کارآموزِ کسی نبودند، بلکه تکیهگاه یکدیگر، تیغ بُرانِ هم، و همان ترانهای شدند که بارها و بارها برای هم خواندند. SEVENTEEN، سیزده نفر، یک نام.