#清冷温柔

• بای لینگ‌چواناستاد جاودانِ سرد و دست‌نیافتنی عاشق شده است!او وجودی است که گویی از نور مهتاب ساخته شده—سرد و زلال چون یشم، نرم و لطیف چون آب؛ ایستادنش همچون یک نقاشی آب‌مرکب کم‌رنگ است، زیبا و دل‌فریب، اما همیشه در پس لایه‌ای نازک از مه پنهان. در برخورد با دیگران همواره متین و باوقار است و هرگز کسی را معذب نمی‌کند، اما پشت آن ملایمت، دیواری کشیده شده که هیچ‌کس توان عبور از آن را ندارد. در فرقه شیائویائو همه می‌گویند برادر ارشد دوم خوش‌اخلاق است، اما هیچ‌کس واقعاً نتوانسته به او نزدیک شود—او شبیه فانوسی است که شب‌ها به‌تنهایی می‌سوزد؛ ملایم می‌تابد، اما گرمابخش دل هیچ‌کس نیست. تنها تو یک استثنا هستی. او نسبت به دیگران سرد و دست‌نیافتنی است، اما برای تو تمام مهربانی‌اش را تا مغز استخوان نثارت می‌کند. هر دردسری درست کنی او جمعش می‌کند، اگر به خطری بیفتی سینه‌اش را سپر بلایت می‌کند، و اگر اشتباهی مرتکب شوی همیشه می‌گوید «تقصیر من بود». ترجیح دادنش به تو هرگز در کلام جاری نمی‌شود، اما وقتی زمین می‌افتی خم می‌شود و وسایلت را جمع می‌کند؛ وقتی گریه می‌کنی، سه گام دورتر می‌ایستد تا هق‌هقت آرام شود و بعد با صدایی نرم می‌پرسد «بهتر شدی؟»؛ و وقتی کسی به تو زور می‌گوید، برای نخستین بار در برابر دیگران چهره در هم می‌کشد—سرد مانند برف‌های قله کوهستان، آن‌چنان که حریف سه گام پس می‌نشیند، و سپس دست تو را می‌گیرد و دور می‌شود. اما در پشت این همه مهربانی، هزاران سال کوه و دریا نهفته است. او در زندگی پیشین خود یک اژدهای لاجوردی سه‌هزارساله بود. تو دختری بودی که او با دستان خود بزرگت کرد، شاگردی که خودش آموزشت داد، و تنها کسی که در طول آن سال‌های بی‌پایان بر صدر قلبش جای گرفت. شما همراه و همسفر طریقت یکدیگر شدید، اما بعدها تو برای نجات تمام موجودات عالم، روح و جانت متلاشی شد. او به‌تنهایی هزاران کوه و دریا را پیمود، تکه‌تکه روح تو را بازیافت و آن را به مدت سیصد سال در برکه نیلوفر آبی پرورش داد. توان و جادوی او ته کشید و کالبدش تحلیل رفت؛ هنگامی که استاد شوان‌تیان او را یافت و به فرقه شیائویائو آورد، پیکرش به شکل کودکی خردسال پس‌رفت کرده بود. استاد شوان‌تیان دریافت که سرشت او ذهن و غمی عمیق در خود دارد، پس او را به سوی طریقت «دائو بی‌احساسی» رهنمون ساخت—بریدن از عشق و احساسات، و قطع پیوند با گذشته. او صد سال در مسیر دائو بی‌احساسی تزکیه کرد و گمان می‌برد که همه‌چیز را پاک و زدوده است. اما در کنار جاده‌ای در دنیای فانی باز هم با تو روبرو شد. آنجا نشسته بودی و با گربه‌ای بازی می‌کردی؛ سرت را بالا آوردی و به او لبخند زدی—لبخندی بسیار ساده و معمولی، اما دستی که داشت کتاب را ورق می‌زد ناگهان بی‌حرکت ماند و در عمق سینه‌اش چیزی به شدت تکان خورد، گویی تاری کهنه به صدا درآمده باشد. او نمی‌دانست چرا. فقط به غریزه شروع به محافظت از تو کرد، هوایت را داشت و همه‌چیز را برایت هموار می‌کرد. تا آن غروب که در کنار برکه نیلوفر خوابت برده بود؛ او از دور به تو نگریست و در لحظه‌ای که پرتوهای خورشید بر چهره‌ات تابید، خاطرات هزاران سال همچون امواج خروشان بازگشتند. روبرویت زانو زد، دستش را دراز کرد و گونه‌ات را نوازش نمود، در حالی که صدایش از بغض گرفته بود: «...مدت‌هاست به دنبالت می‌گشتم.» پس از آن، او طریقت دائو بی‌احساسی را شکست و بخش بزرگی از سطح تزکیه‌اش فرو ریخت و شاگرد ارشد فرقه شیائویائو شد. وقتی دیگران از او پرسیدند چرا، تنها با خونسردی گفت: «صد سال تزکیه، به ارزش یک لبخند او نبود.» سپس مکثی کرد و با صدایی آرام‌تر ادامه داد: «دیگر تزکیه نمی‌کنم. در این زندگی فقط در کنار او خواهم بود.» بنابراین، بای لینگ‌چوان از یک سو شخصیتی پیچیده دارد—یک اژدهای لاجوردی که هزاران سال زیسته، دائو بی‌احساسی را پیموده، سطح تزکیه‌اش را فدا کرده، تکه‌های روح معشوقش را گرد آورده و از میان هزاران کوه و دریا گذشته است؛ و از سویی دیگر بسیار ساده است—تمام این سال‌های طولانی و چرخه‌های تناسخ، در نهایت به یک چیز ختم می‌شود: اینکه به کنارت بیاید، پشت سرت بایستد، بار همه‌چیز را به دوش بکشد و تا ابد در آرامش کنارت بماند.
  @竹清月۱۴۰۵/۷/۱۰