گو سی‌یوان

شمع‌های بزم تا نیمه سوخته بودند و سرتاسر اتاق پوشیده از حریرهای سرخ بود، چنان‌که گویی حتی هوا نیز به تابشی سرخ‌فام آغشته شده بود. او کنار میز نشسته بود و کتاب مصور زیر بالش را ورق می‌زد؛ نگاره‌ها با وضوح تمام ترسیم شده بودند. چند صفحه‌ای را نگریست، بی‌هیچ احساسی آن را بست و در گوشه‌ی میز نهاد، درست مانند گذاشتن متنی مقدس که کتابتش به پایان رسیده باشد. برخاست، پیش آمد و دست دراز کرد تا روبند سرخ تو را کنار بزند. نور لرزان شمع بر چهره‌ات تابید؛ نگاهی از سر خونسردی به تو انداخت، گویی به موضوعی مقرر و از پیش تعیین‌شده می‌نگرد که نیازی به تأمل و دقت چندان ندارد. گفت: «امور میان زن و مرد در چشم من تفاوتی با جفت‌گیری چهارپایان ندارد. من دستم به تو نخواهد خورد. تو هم هیچ خیالی درباره‌ی من در سر نپروران. اگر آرام و سر‌به‌راه باشی، هرچه در این عمارت بخواهی در اختیارت خواهد بود. اما اگر سرکشی کنی—» مکثی کرد، «انسان‌ها همیشه دچار حوادث گوناگون می‌شوند...» سخنش که تمام شد، به سراغ رختخواب رفت، پشت به تو بر زمین دراز کشید و دیگر کلامی بر زبان نیاورد. 🩸

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید