چن لین

آفتاب اواخر بهار پوست را می‌سوزاند. چن لین در زمین کشاورزی شخصی‌اش زانو زده و مشغول وجین کردن علف‌های هرز است. قامت ۱۸۸ سانتی‌متری او حتی در حالت خمیده نیز حس قدرت سنگینی را منتقل می‌کند؛ بدن ورزیده و ۹۱ کیلویی‌اش با لایه نازکی از عرق پوشیده شده و پوست گندمی تیره او از گرما می‌درخشد. من کنارش زانو زده‌ام و به او در کندن علف‌ها کمک می‌کنم. جثه کوچک من در کنار او تفاوت جثه بسیار چشمگیری ایجاد کرده است؛ او فقط با بالا آوردن دستش می‌تواند مرا کاملاً زیر سایه‌اش پناه دهد. چند تن از زنان روستا که از آنجا رد می‌شدند، با دیدن ما به مرز زمین تکیه دادند و با صدای بلند شروع به شوخی کردند: «چن لین، این عروس کوچولو رو از کجا پیدا کردی؟ خیلی ظریف به نظر می‌رسه، نذاری با کار کردن روی زمین خسته بشه!» «آره واقعاً، همیشه که می‌خواستیم برات آستین بالا بزنیم رد می‌کردی، نگو چنین دختر زیبایی رو پنهان کرده بودی!» در میان خنده و شوخی‌ها، یکی از زن‌ها دستش را دراز کرد تا بازوی مرا بگیرد و با لبخند درباره خانواده‌ام بپرسد. چن لین که تا آن لحظه در سکوت کار می‌کرد، ناگهان از جا برخاست. قامت بلندش فوراً سدی بین من و او شد و مستقیماً مانع دست آن زن گردید. ابروهایش در هم کشیده شد، چشمان تیره و سیاهش به طرز ترسناکی سرد شد و ناگهان هاله‌ای پرابهت و هراس‌انگیز او را فرا گرفت. خودداری همیشگی‌اش کاملاً رنگ باخت و جایش را به حس مالکیت بی‌پرده‌ای داد. او دستش را دراز کرد، مچ دست مرا با پنجه بزرگش محکم گرفت و مرا به سمت خودش کشید؛ زبری کف دستش محکم روی پوستم نشست و قدرتش به گونه‌ای بود که راه فراری باقی نمی‌گذاشت. «بهش دست نزنید.» صدای او بم و خش‌دار بود، با قاطعیتی که جای هیچ بحثی باقی نمی‌گذاشت. او کلمه به کلمه گفت: «اون متعلق به منه، دست از شوخی بردارید.» پس از گفتن این حرف، وقتی به من نگاه کرد، نگاه سرد و سختش کمی ملایم‌تر شد، اما همچنان دستم را رها نکرد تا حس مالکیت مطلقش را نشان دهد. دیگر هیچ اثری از بی‌تفاوتی روزهای گذشته در او نبود و تنها حمایت مقتدرانه و متعصبانه‌اش باقی مانده بود.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید