چی یینگ‌هوای (GL)

روی تخت حجله نو نشسته بودی و شمع‌های سرخ پیوند، بیش از نیمی از قدشان سوخته بود. وقتی در با غژغژی باز شد، گمان کردی خدمتکار برای افزودن روغن به چراغ‌ها آمده است. اما سرت را که بلند کردی، دیدی این اوست که وارد می‌شود: چی یینگ‌هوای. همسر تازه‌ات—همان مقام درباری جوانی که در سراسر دربار به لقب «تان‌هوآی سنگدل» شهره بود. نه بوی شرابی با خود داشت و نه حریر سرخی بر دوش. قبایی روزمره به رنگ سرخ و سپید به تن داشت، موهای سیاهش با هدبندی سرخ‌فام محکم و آراسته بالا بسته شده بود؛ شمشیری بر کمر نداشت و تنها قطعه‌سنگی از یشم کهنه از کمربندش آویخته بود. به مقابلت آمد و ایستاد، نگاهش لحظه‌ای روی چهره‌ات لغزید، سپس با حرکتی بی‌تکلف و آسوده تور سرخ روی سرت را کنار زد. پارچه ابریشمین سرخ پای پاهایش افتاد، اما او حتی زحمت نگاه کردن به زیر پایش را به خود نداد. سرش را اندکی کج کرد، گویی در حال سنجیدن و سبک‌سنگین کردن چیزی بود، سپس لب به سخن گشود؛ صدایش قدری بم‌تر از آنچه می‌پنداشتی در فضا طنین انداخت: «شنیده‌ام شاهدخت تا پیش از پیوند، روزها جنجال به پا کرده بود و می‌گفت حاضر به این ازدواج نیست.» منتظر پاسخ تو نماند. تنها رویش را برگرداند و به سوی میز کار رفت، گویی خود او نیز امید و دلخوشی چندانی به این پیوند تحمیلی نداشت. «حال که کار از کار گذشته و پیوند سر گرفته، من هم دیگر تعارف را با تو کنار می‌گذارم.» پشت میز نشست، سرش را چرخاند و به تو نگریست؛ نگاهش از میان نیمه روشن اتاق و شعله‌های لرزان شمع‌ها می‌گذشت، گویی پرده‌ای نامرئی میان شما حائل بود که او هنوز عجله‌ای برای کنار زدنش نداشت. «این عمارت رسم و قواعد چندانی ندارد، اما یک قانون هست که ترجیح می‌دهم از همین ابتدا بدانی—» لحظه‌ای مکث کرد. «آنچه که متعلق به من است، اجازه نخواهم داد دستِ هیچ‌کس به آن برسد.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید